TO A STATE in Czech translation

• na státní
• do stavu
• do státu

Examples of using To a state in English and their translations into Czech

I have nursed him to a state of sensitiveness, produced by deprivation of sleep
Dostal jsem ho do stavu přecitlivosti způsobené nedostatkem spánku

My dad wants me to apply to a state school, but I was… I would like to go somewhere else.
Táta chce, abych šel na státní školu, ale já… bych chtěl jít jinam.

Salvation is returning to a state of perfection with the Almighty
Spása se vrací do stavu dokonalosti s Všemohoucím

Let her drop out of there and go to a state school. Or maybe move back in here.
Vem ji ze školy a dej ji na státní a nebo si ji nech doma.

And absolution from sin forever. Salvation is returning to a state of perfection with the Almighty.
Spása se vrací do stavu dokonalosti s Všemohoucím a odpuštěním od všech hříchů.

My partner and I will prove that blocking a Negro's admission to a state university is not only wrong, it is absurd.
S mým kolegou dokážeme, že zabranování prístupu cernochu na státní univerzity je nejen špatné. Je to absurdní.

The race of people who built the Stargate, they eventually evolved to a point where they ascended to a state of pure energy.
Že se povznesla do stavu čisté energie. Rasa lidí, kteří postavili brány, se nakonec vyvinula natolik.

but, like, an insight to a state of mind.
jakože náhled do stavu duše.

Last week, you said that you would rather be devoured by termites than go to a state school.
Minulý týden jsi říkala, že by ses radši nechala sníst termitama, než abys šla na státní školu.

Energy is a condensed form of an information structure,"broken up" to a state with maximal entropy.
Energie je kondenzovaná forma informační struktury, jež se„rozpadla" do stavu s maximální entropií.

Lina has agreed to be a witness against Josh Allen in his murder trial in return for asylum and tuition to a state university.
Lina se dohodla, že bude svědek proti Joshovi Allenovi v jeho procesu vraždy, výměnou za azyl a školné na státní univerzitě.

My partner and I will prove that blocking a Negro's admission to a state university is not only wrong, it is absurd.
Že zabraňování přístupu černochů S mým kolegou dokážeme, na státní univerzity je nejen špatné.

Leonard can always return to being friends, t parallel. whereas I can never return to a state.
nadále přátelé, zatímco já už se nemůžu vrátit do stavu, jaku kuře paní Rileyové.

My partner and I will prove that blocking a Negro's admission to a state university.
bránění přístupu černochů S mým kolegou dokážeme, na státní univerzity je nejen špatné.

Leonard can always return to being friends, whereas I can never return to a state.
nadále přátelé, zatímco já už se nemůžu vrátit do stavu, jaku kuře paní Rileyové.

Leonard can always return to being friends, whereas I can never return to a state.
nadále přátelé, zatímco já už se nemůžu vrátit do stavu, jaku kuře paní Rileyové.

S chicken. whereas I can never return to a state You and Leonard can always return to being friends, in which Wolowitz has not bested me.
Kdy mě Wolowitz neporazil Ty a Leonard můžete být i nadále přátelé, zatímco já už se nemůžu vrátit do stavu, jaku kuře paní Rileyové.

has not bested me You and Leonard can always return to a state.
já už se nemůžu vrátit do stavu, jaku kuře paní Rileyové.

he will be sent to a state custodial facility until he's 21.
bude poslán do státního vězeňského zařízení, dokud nedosáhne věku 21 let.

To work with Palestine is to work for its right to a state, a territory, to be able to see prosperity on the horizon
Práce s Palestinou je usilováním o její právo na stát, území, možnost doufat v dohledné době v prosperitu