TO BE A CHEF in Czech translation

• být kuchař
• být šéfkuchařem
• být šéfkuchař
• být kuchařem
• na kuchaře

Examples of using To be a chef in English and their translations into Czech

You were born to be a chef.
Ale narodil ses pro kuchyni.

You're working hard to be a chef.
Tvrdě pracuješ na tom, aby z tebe byla kuchařka.

When I grow up, I want to be a chef or a fashion designer,
Až vyrostu, chci být kuchař nebo módní návrhář,

Even though I wanted to be a chef Mother made the choice for me to work in the family's hotel business.
I kdybych chtěl být šéfkuchařem, matka už rozhodla, že budu pracovat v rodinném hotelu.

I honestly think him being sick taught him how to be a chef.
upřímně si myslím, že ta nemoc ho naučila, jak být šéfkuchařem.

Before the accident, Jakub had trained to be a chef and after completing his education he had worked as a delivery services driver.
Před úrazem se vyučil kuchařem a po skončení školy pracoval jako řidič zásilkové služby.

But I honestly think him being sick taught him how to be a chef. This is gonna kind of sound weird.
Tohle asi zní podivně, ale upřímně si myslím, že ta nemoc ho naučila, jak být šéfkuchařem.

but I wanted to be a chef.
hrála si, ale chtěla jsem být šéfkuchařka.

He did start out just wanting to be a chef and wanting to serve delicious food, Why is this better?
zvídavou představivost, Začal jen tím, že chtěl být šéfkuchařem a podávat vynikající jídlo?

And she had this woman on who wanted to be a chef, but she didn't have any taste buds, to be her taste tester.">
Včera jsem koukala na Ellen a měla tam ženu co chtěla být kuchařem, a najala si kamarádku,

Yesterday, I was watching"Ellen, and she had this woman on who wanted to be a chef, hired her best friend to be her taste tester.
Včera jsem koukala na Ellen a měla tam ženu co chtěla být kuchařem, a najala si kamarádku, aby byla její ochutnávač. ale neměla vůbec chuť,

He did start out just wanting to be a chef and wanting to serve delicious food, but he's got such a restless mind and such a curious imagination that he always asks the next question.
Že neustále pokládá další otázky: ale má natolik nepokojnou mysl a zvídavou představivost, Začal jen tím, že chtěl být šéfkuchařem a podávat vynikající jídlo.

And I want to be a chef again.
A že chci být zase kuchař.

And I want to be a chef again.
A že chci být znovu kuchař.

Didn't you want to be a chef?
Nechceš být snad kuchařem?

Did you always want to be a chef?
Chtěl jsi být vždycky kuchařem?

To travel and play, but I wanted to be a chef.
Ale chtěla jsem být šéfkuchařkou. jsem opustila čtvrť, abych cestovala a hrála.

Training to be a chef in New York.
Pojedu na kurz vaření do New Yorku.

And I would read… cookbooks, and it's where I decided to be a chef.
Kuchařky a na ní jsem se rozhodl stát šéfkuchařem. Četl jsem.

I wish I wanted to be a chef or a ski instructor
Kéž bych byla kuchařka nebo lyžařská instruktorka