Examples of using To be a man in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You taught me to be a man of my word.
God wanted me to be a man!
Who taught you how to be a man, Don't listen to her.
Who needs to be a man when you have got a knife?
Dát si pauzu, abych viděl, co znamená být chlapem.You want me to be a man?
Chceš, abych byl chlap?Don't listen to her. Who taught you how to be a man.
Neposlouchej ji. Kdo tě naučil, jak být chlap.No, I just want to be a man and own up face to face.
Ne, jen chci bejt chlap a postavit se tomu čelem.All right, Stewie. Your dad's gonna help you learn how to be a man.
Dobře, Stewie, tvůj táta tě naučí jak být chlapem.You know how you're always telling me to be a man?
Víš, jak mi pořád říkáš, abych byl chlap?There comes a time when you just got to be a man.
Přijde prostě čas… kdy musíš… být chlap.I can't teach him how to be a man.
Nemůžu ho naučit jak bejt chlap.taught you how to be a man, you know?
naučil tě, jak být chlapem.I don't need a gun to be a man.
Nepotřebuju zbraň, abych byl chlap.What bothered me was I didn't know how to be a man.
Ale štvalo mě to, že nevím, jak být chlap.He's gonna go learn to be a man!
Musí se naučit bejt chlap!What it means to be a man. A time-out to reflect.
Dát si pauzu, abych viděl, co znamená být chlapem.I will be a man. You want me to be a man?
He even bought me boxing gloves to teach me to be a man.
Dokonce mi koupil boxerský rukavice aby mě naučil jak bejt chlap.I would have told you to be a man.
Poradil 
