TO CHIEF in Czech translation

• s náčelníkem
• na hlavního
• na náčelníka
• na šéfa
• na primářku
• na velitelku
• s velitelem
• na vrchním
• šéfovi

Examples of using To chief in English and their translations into Czech

Should I take it to chief of staff?
Mám to předat náčelníkovi štábu?

Did you get bumped up to Chief, and I didn't know about it?
Dostal si se k šéfovi, a já ne víš o tom?

Go to Chief Cho and get backup.
Běž za šéfem Cho a získej posily.

Should I take it to chief of staff?
Mám to předat veliteli štábu?

I could go to Chief Vaughn with what you have done.
Mohl bych jít za náčelníkem Vaughn, aby s tím něco udělal.

That's it, back! Over to Chief.
K náčelníkovi. Tak, zpátky!

I just gave my statement to Chief Masterson.
Právě jsem vypovídala u šéfa Mastersona.

Hey, do you want to say hi to Chief?
Hej, chceš říct ahoj veliteli?

She thinks the--- Captain, I said send her to Chief Huffhines.
Kapitáne, řekl jsem, ať ji odkážete na velitele Huffhinese. Myslí si.

Wow, cleaner to Chief.
Páni, od uklízeče přes náčelníka k lupiči.

I hear he's promoting Carter to chief of surgery.
Prý povýší Cartera na šěfa chirurgie.

There ain't no"us"… When it comes to Chief Jackson. And you know that.
Není žádné"my", když přijde na náčelnici Jacksonovou, a vy to víte.

be a stepping stone, and the bump to chief-- it wouldn't hurt.
by byl odrazový můstek, a dostat se na náčelníka by nebylo vůbec špatné.

because you will be bumped up to head detective when Lassie gets promoted to Chief.
pak to asi musím dělat pro nás, protože tebe pošoupnou na hlavního detektiva, když Lassieho povýší na šéfa.

today, I was promoted to chief of police.
dnes jsem zvládla zkoušky na náčelníka policie.

are hereby reduced in rank to chief petty officer.
na dva měsíce a snížena hodnost na vrchního lodního mistra.

But I don't want to lose you, so here's what I can offer… title bump to chief marketing officer, car allowance, and… profit participation.
Ale nechci tě ztratit, takže tohle ti mohu nabídnout… Povýšení na šéfa marketingu, příspěvky na auto a… podíl na zisku.

We will find the answers to Chief Johnson's questions, or we can just chat about it in here.
Buď odpovědi pro náčelníka Johnsonovou najdeme, nebo si o tom můžeme promluvit zde.

Um… Any Army case information on the group identified as illicit arms dealers would be very useful to Chief Aramaki in tracking down a mobile land mine!
Každá informace z armádního vyšetřování skupin označených ilegálním obchodem se zbraněmi bude určitě velmi užitečná pro šéfa Aramakiho aby vystopoval tu mobilní pozemní minu!

But I really need to know what happened to Chief. I know you have been through a lot,- Jane?
Vím, že se toho hodně stalo, ale řekni mi, co se stalo Chiefovi. Jane?