НАЧАЛЬНИКУ in English translation

• chief
• head
• boss
• supervisor
• superior
• commander
• warden
• governor
• director
• superintendent
• officer-in-charge

Examples of using Начальнику in Russian and their translations into English

В ноябре 1879 года начальнику Петербургского телеграфного округа Ф.
In November 1879 the chief of the St. Petersburg Telegraph division, F.Y.

Начальнику секции/ отделения;
Head of Section/Wing.

Я должна обязательно сказать начальнику.
I absolutely must tell the boss.

Иди и передай это начальнику тюрьмы.
Give this to the prison commander.

Слушай, это совершенно нормально… когда младший офицер испытывает… чувства к своему начальнику.
Listen, it is perfectly normal… for a junior officer to develop… feelings for her superior.

Я, пожалуй, позвоню своему начальнику.
I'm gonna get my supervisor on the phone.

Я сказала начальнику, что подумаю над этим.
I told the director I would think about it.

Доклад направляется начальнику тюрьмы и министру юстиции.
The report was communicated to the prison governor and the Ministry of Justice.

Начальнику нравится лично приветствовать свежее мясо.
The warden likes to welcome the new fish in person.

Начальнику полиции, города Мехико, федеральный округ.
Police Chief, Mexico City, Federal District.

Начальнику и сотрудникам территориального агентства социальной службы Степанавана были предъявлены обвинения.
The head and employees of Stepanavan regional agency of social service have been charged with crimes.

Я позвоню начальнику смены.
I will call my watch commander.

В смысле, вашему начальнику или Элли.
I mean, maybe your boss.

Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.
A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions.

Я позвоню своему начальнику.
I will call my supervisor.

Скажи начальнику, что он получит убийцу Тримбла.
Tell the warden he can have Trimble's killer.

Я позвоню начальнику завтра и выражу вашу озабоченность.
I will call the superintendent tomorrow and express your concerns.

Начальнику Секции по неправительственным организациям Департамента по экономическим
Chief, Non-Governmental Organization Section, Department of Economic

Я вышиб мозги своему начальнику тяжелой цепью!
I brained my boss with a heavy chain!

Бюро непосредственно подчиняется начальнику государственной полиции.
The Office is directly subordinated to the Head of the State Police.