TO CRY in Czech translation

• plakat
• brečel
• plakala
• k pláči
• naříkat
• na pláč
• brečí
• vyplakání
• z brečet
• křičet
• se rozplakat
• si pobrečet
• pláču
• na brečení
• brecet
• se rozbrečí
• bulet
• plakať
• řvát
• pláčou
• pláčeš
• se vybrečel

Examples of using To cry in English and their translations into Czech

She's forgotten. It just makes me want to cry.
Chce se mi z toho brečet. -Je opomíjená.

I lost, got angry and hid away to cry.
Naštvalo mě to. Utekl jsem a brečel.

Sid… that's no reason to cry.
Side, to přece není důvod k pláči. Side.

And this girl her eyes are swollen pretending to cry.
A téhle dívce otekly oči jak moc předstírala, že brečí.

offering a very handsome shoulder to cry on.
nabídnu jí velice krásné rameno na vyplakání.

When she listened to it, she always used to cry.
Když to poslouchávala vždycky plakala.

You really want to cry foul to the ref?
Opravdu chcete křičet faul na rozhodčího?

She didn't have time to cry over that walk-away musician. And my Mamá.
Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi. A Mamá.

This isn't the time to cry.
Na pláč teď není čas.

Doesn't it make you want to cry?
Nechce se vám z toho brečet?

You know, it's not like he doesn't have plenty of reasons to cry.
Víš, třeba má mnoho důvodu k pláči.

Everyone wants me to cry, but I can't.
Každý po mně chce, abych brečel, ale já nemůžu.

It's totally normal for a grown man to cry at the end of a movie.
Je normální, když muž brečí na konci filmu Joy.

And in his time of weakness, orson chose the wrong shoulder to cry on.
A ve slabé chvilce… si Orson vybral na vyplakání špatné rameno.

I didn't call you to cry.
Nevolala jsem vás, abych plakala.

The masses then know nothing better than to cry:"Crucify him, Crucify him!
Takové davy neumí pak nic jiného než křičet:„Ukřižujte, ukřižujte ho!

Ready to cry.
Připravený se rozplakat.

She didn't have time to cry over that walk-away musician. And my Mama.
Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi. A Mamá.

You know, sometimes I think about life, and it just makes me want to cry.
Víš, občas se nad životem zamyslím a chce mi z toho brečet.

I just tend to cry.
Mám prostě sklony k pláči.