TO FAILURE in Czech translation

• k selhání
• k neúspěchu
• k nezdaru
• k prohře

Examples of using To failure in English and their translations into Czech

The only aversion our client has is to failure.
Jediné, co se našemu klientovi nelíbí, je prohrávat.

That I am doomed to failure?
Že je mi souzeno neuspět?

Do I really have to tell you that dying is not a healthy response to failure?
Opravdu vám musím říkat, že smrt není zdravá odpověď na nezdar?

replace alpha-echo-3-5 unit prior to failure.
vyměnit jednotku AE-35 předtím než selže.

It's a shrine to failure itself, that's what it is!
Samo o sobě je to selhání.

In the tech business, often refer to failure as a good thing.
V technologickém sektoru uvažovaného porážce jako něco dobrého.

the summit is doomed to failure.
je summit odsouzen ke krachu.

Risk of damage leading to failure or shortened service life of the drum motor.
Nebezpečí věcných škod, které mohou způsobit poruchu nebo zkrácenou životnost bubnového motoru.

Success at Court is the quickest route to failure, I am told.
Jak jsem slyšel, úspěch u dvora je nejrychlejší cesta k pádu.

replace alpha-echo-three-five unit… prior to failure.
vyměnit jednotku Alpha-Echo-35, aby se předešlo jejímu selhání.

Any deviation could tip the scales to failure.
Jakákoli odchylka může fatálně vychýlit váhy.

Hey, you don't have sole rights to failure in this family.
Hele, ty v téhle rodině nemáš výhradní právo na zklamání.

Always said prior to failure.
To říkáte vždy předtím, než zklamete.

Always said prior to failure.
To se vždy řekne před selháním.

It is the great hope that brings beginners to failure.
Právě, velká náděje začinajícímu traderu přivádí ke zpustošení.

We should have known in advance that the endeavours of the troika to achieve this were doomed to failure.
Měli bychom předem vědět, že úsilí Trojky v dosažení této dohody bylo odsouzeno k neúspěchu.

Otherwise this experiment of ours will be doomed to failure. I need you to attend your lectures,
Jinak je náš experiment odsouzen k nezdaru. Dělat tyto důkazy,

without the general support of fishermen, the strategy is doomed to failure.
bez podpory rybářů je tato strategie odsouzena k neúspěchu.

Winston Churchill defined success as"The ability to move from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Schopnost posunout se od selhání k selhání bez ztráty zanícení". Winston Churchill definoval úspěch jako.

the Federation of European Employers were doomed to failure when one side categorically refused any revision.
Svazem evropských zaměstnavatelů byla odsouzena k neúspěchu, jakmile jedna ze stran kategoricky odmítla jakoukoli revizi.