Examples of using Failure to observe in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Failure to observe the 2:1 rule during the use of linear slide bearings can result in uneven motion
personal injury caused by improper handling or failure to observe safety instructions.
Incorrect or inappropriate handling of the device, failure to observe safety measures applicable to the device,
Nesprávná nebo nevhodná manipulace s přístrojem, nedodržení bezpečnostních opatření, která se na přístroj vztahují,as well as defects caused by improper use, failure to observe the operating instructions
dále vady vzniklé nesprávným používáním výrobku, nedodržením návodu k obsluzeFailure to observe these two precautionary measure can lead to damage to the hooks and loops on the base, and the sanding disc will not attach properly.
Nedodržení těchto dvou preventivních opatření může vést k poškození suchého zipu na spodní straně brusného disku, který pak správně nedrží.any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.
požáry způsobené nesprávnou údržbou či nedodržením výše uvedeného upozornění.Failure to observe these two precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the base, and the sanding disc will not attach properly.
Nedodržení těchto dvou preventivních opatření může vést k poškození suchého zipu na spodní straně brusného kotouče, který pak správně nedrží.any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.
požáry způsobené nesprávnou údržbou nebo nedodržením výše uvedených bezpečnostních pokynů.Failure to observe these precautionary measures can lead to damage to the hook and loop surfaces, resulting in sanding
Nedodržení těchto preventivních opatření může vést k poškození suchého zipu na povrchu opěrného talíře,Furthermore, the Seller shall not be liable for damage to goods caused by failure to observe prescribed or usual forms of use.
Prodávající také nenese odpovědnost za škody na zboží způsobené nedodržením předepsaných nebo obvyklých způsobů užívání.Failure to observe the monitoring indicators may lead to partial
Nedodržení monitorovacích indikátorů může vést až k částečnémuFailure to observe the assembly and setting procedures
Nedodržení předpisů k montážiFailure to observe this instruction may result in food burning,
Následkem nedodržení tohoto pokynu může být připálení potravin,Failure to observe the hood cleaning
Nedodržení pokynů pro čištění odsavačeshall be liable for the damage incurred as a result of failure to observe the conditions for sample taking
přijetí vzorku laboratoří a odpovídá za škody vzniklé z nedodržení podmínek odběrudelays in procurement procedures, failure to observe Staff Regulations,
průtahy při jejich zadávání, nedodržení služebního řádudamage by improper use or failure to observe these operating instructions.
které byly vyvolány neodborným zacházením nebo nedodržováním návodu k obsluze.condemn the failure to observe the rule of unanimity,
our silent consent to the failure to observe human rights in Russia,
náš tichý souhlas s nedodržováním lidských práv v Rusku,causes of the crisis, ranging from the property bubble to unsecured bank products, the lack of European tax harmonisation and the failure to observe the Stability and Growth Pact.
které zahrnují příčiny krize od bubliny s nemovitostmi přes nezajištěné bankovní produkty až po nedostatečnou harmonizaci daní v Evropě a nedodržování Paktu o stabilitě a růstu.
