FAILURE TO OBSERVE in Italian translation

• inosservanza
• mancato rispetto
• mancata osservanza
• mancata osservazione
• incapacità di osservare
• non osservanza

Examples of using Failure to observe in English and their translations into Italian

Culpable failure to observe the obligations which derive from the Promise incurs the application of the disciplinary sanctions specified in Art.
La colpevole inosservanza degli obblighi che derivano dalla Promessa, comporta la applicazione delle sanzioni disciplinari previste dagli artt.

emotional stress, failure to observe a healthy lifestyle
stress emotivo, incapacità di osservare uno stile di vita sano

the customer is already in default by failure to observe the deadline.
il cliente è già in mora dalla mancata osservanza del termine.

In the event of failure to observe contractual obligations,
In caso di non osservanza degli obblighi contrattuali,

Further processing is excluded in the case of failure to observe the time limits: a.
Il proseguimento della procedura è escluso in caso di inosservanza dei termini.

In the event of failure to observe contractual obligations,
In caso di non osservanza degli obblighi contrattuali,

the Commission opened 7 infringement proceedings for failure to observe the notification procedure.
nel 2001 la Commissione ha già avviato 7 procedure d'infrazione per inosservanza della procedura di notifica.

The manufacturers are not liable for any problems caused by the user's failure to observe these instructions.
I produttori non sono responsabili per problemi causati dall'inosservanza dell'utente delle presenti istruzioni.

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.
L'inosservanza delle seguenti norme di sicurezza potrebbe comportare un'esposizione dannosa all'energia a microonde.

Failure to observe these rules may lead to exclusion from the course or event.
La mancata osservanza di queste regole può comportare l'esclusione dall'evento senza diritto a rimborso.

Artificial damages caused by failure to observe this precaution are not covered by the warranty.
I danni artificiali causati tramite omissione di osservare questa precauzione non sono coperti dalla garanzia.

Most accidents are due to human error, failure to observe driving rules, and poor understanding
La maggior parte degli incidenti è dovuta all'errore umano, all'inosservanza delle norme di guida,

Failure to observe safety rules,
La mancata osservanza delle norme di sicurezza,

Failure to observe one of these rites equated to a break in the Confucian code of ethics which,
Fallire nell'osservare uno di questi riti equivaleva ad una rottura del codice etico confuciano che,

Conversely, failure to observe it brings great harm to communities
Al contrario, la trasgressione di questo comandamento arreca gravi danni alle comunità

Failure to observe this precaution may result in shifting
L'omissione di osservare questa precauzione può provocare lo spostamento

Failure to observe this requirement will result in penalties equal with the first night's accommodation for all reserved rooms.
L'inosservanza di tale termine comporta il pagamento di una penale pari al controvalore del primo giorno di pernottamento per tutte le camere prenotate.

Damage caused by failure to observe prescribed maintenance and cleaning procedures or failure to observe rules prescribed in the user manual.
Danni derivanti dal mancato rispetto delle regole di manutenzione e pulizia ovvero dalla mancata osservanza delle regole contenute nel manuale d'uso.

In the case CIA Security International, the Court had already stated that failure to observe the notification obligation made the technical regulation unenforceable.
Nella causa CIA Security International la Corte aveva già affermato che l'inosservanza dell'obbligo di notifica rende la regola tecnica inopponibile.

to justify failure to observe obligations arising under EU law.
per giustificare l'inosservanza degli obblighi risultanti dal diritto dell'Unione.