Examples of using Failure to observe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Failure to observe the disposal procedure may cause harmful effects on the environment and people.
El no respeto de los procedimientos de eliminación puede provocar efectos nocivos que dañan el medioambiente y las personas.Always turn off power before inspecting the pump. Failure to observe this precaution can result in a serious accident.
Desconecte siempre la alimentación eléctrica de la bomba antes de inspeccionarla. Si no se observa esta precaución, puede producirse un grave accidente.maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
Failure to observe the following precautions may lead to personal injury,
Si no se observan estas precauciones podría sufrir lesiones o averiar el equipoFailure to observe the above may result in damage to the C270 or any ancillary components
Si no se cumple lo anterior Failure to observe the operating instructions may result in the tool becoming a source of danger.
Si no se observan estas instrucciones de uso, el aparato puede convertirse en una fuente de peligro.Failure to observe the above may result in damage to the C370 or any ancillary components
Si no se cumple lo anterior puede producirse daño al C370Failure to observe the following safety instructions as well as the instructions provided with your mower, could result in serious injury or death.
Si no se observan las siguientes instrucciones de seguridad junto con las instrucciones suministradas con la cortadora, Failure to observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits.
Si no se cumple con este lineamiento, Failure to observe the information provided below can lead to personal injury or material damage.
Si no se observan las siguientes indicaciones Caution: failure to observe these safety symbols can lead to serious injuries.
Atención: la no observancia de estos símbolos de seguridad puede causar serias lesiones físicas al usuario.Pando takes no responsibility for any failure to observe this rule except for Class II appliances marked with the symbol.
Pando declina toda responsabilidad delante de la no observancia de esta norma excepto los aparatos de Clase II, indicados con este símbolo.Failure to observe the following points may result in damage to the amplifi er or loudspeakers.
La no observancia de los aspectos siguientes puede dar lugar a daños en el amplifi cador y/o los altavoces.Effectively identifying, avoiding or minimizing obstacles to authentic human development resulting from failure to observe civil, political,
Reconocer, evitar o minimizar efectivamente los obstáculos al auténtico desarrollo humano que sean fruto de la no observancia de los derechos civiles,Failure to observe this precaution could result in the tripod collar ring becoming detached from the lens, causing injury.
Si no cumple esta precaución podría provocar la caída del anillo del trípode del objetivo, provocando lesiones.Failure to observe the following precautions can result in inability to correctly save data and malfunction.
Failure to observe this instruction may result in food burning,
Si no observa estas indicaciones, la comida podría quemarseFailure to observe this requirement may result in damage to the car's electronics system.
Un fallo en el respeto de este requisito puede dar como resultado un daño Failure to observe this instruction can cause material damage
La no observación de estas indicaciones puede producir daños materialesFailure to observe these precautions may damage your vehicle,
Si no cumple con estas precauciones puede dañar su vehículo,
