WE OBSERVE in Czech translation

• pozorujeme
• sledujeme
• dodržujeme
• sledovat

Examples of using We observe in English and their translations into Czech

But everything we observe in the world around us points to time having only one possible direction… forwards.
Ale všechno, co sledujeme ve světě kolem nás, ukazuje, že čas má pouze jeden možný směr- dopředu.

When we observe these connected sequences of events,
Když pozorujeme tyto propojené sekvence událostí,

We observe how the remaining windsurfers on the other side of the fresh crack, heading for the bank.
Pozorujeme zbylé windsurfaře za čerstvou trhlinou, jak ji přejíždějí zpět ke břehu.

We observe human rights
Dodržujeme lidská práva

We observe medical research
Sledujeme medicínský výzkum

The pressure which we observe to reduce the Community budget is harmful,
Tlak, který pozorujeme, na snížení rozpočtu Společenství je škodlivý,

Benyamin but here we observe the rules, yes?
Benjaminův. ale tady dodržujeme pravidla. Nevím,

the story that we observe.
příběh, který sledujeme.

We observe how the Council is continually proposing new appropriations for the Union's budget
Pozorujeme, jak Rada neustále navrhuje nové rozpočtové prostředky do rozpočtu Unie

Jesse ben Benjamin… but here we observe the rules, yes?
Jesse synu Benjaminův… ale tady dodržujeme pravidla. Dobře?

Is the probabilities for where they end up All we can talk about when we observe them at the end of the day.
Když je pozorujeme na konci dne. s jakou pravděpodobností a kde skončí, Můžeme se bavit jen o tom.

Yes, there is a component of natural variability in the climate change we observe, but, it's not enough to explain the full signal.
Ano, existuje složka přirodní proměnlivosti u změny klimatu, který pozorujeme, ale ta samotná nemůže vysvětlovat celou změnu.

an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
očekávají dohodu, která umožní účinně bojovat se všemi klimatickými poruchami, které každý den kolem sebe pozorujeme.

there is a component of natural variability in the climate change we observe, but.
existuje složka přirodní proměnlivosti u změny klimatu, který pozorujeme.

If we look at the color palette of nature Chernarus, we observe the diverse variety of colors,
Podíváme-li se na barevnou paletu přírody Chernarusi, všimneme si rozmanitého množství barev,

What we found was that the number of streaks that we observe… three, four, five, six, seven shots in a row… was pretty much what you would expect by chance alone.
Zjistili jsme, že těch sérií tref, které jsme sledovali- tři, čtyři pět, šest, sedm tref za sebou- bylo docela mnoho, řekli byste, že nejde jen o náhodu.

If we observe these gravitational waves in the Planck satellite,
Pokud spatříme tyto gravitační vlny Planckovým satelitem,

So, maybe, if we observe that the Universe didn't vibrate on very long wavelengths,
Možná tedy, pokud vidíme, že vesmír nevibruje na velmi dlouhých vlnových délkách,

We observe what happens when he does.
Budeme sledovat, co se stane dál.

based on what we taste, what we observe, and ultimately what we decide,
na základě toho, co ochutnáme, co vysledujeme a konečně jak rozhodneme,