WE OBSERVE in Danish translation

• vi observerer
• vi ser
• vi iagttager
• vi følger
• vi overholder
• vi bemærker
• vi fejrer
• vi konstaterer
• vi observere
• vi kigger

Examples of using We observe in English and their translations into Danish

It is with concern that we observe bottlenecks, especially within the centralised management framework.
Der konstateres med bekymring flaskehalse netop inden for den centrale forvaltning.

We observe that there are many different types of stars,
Vi observerer, at der er mange forskellige typer af stjerner,

Pretending to be copies of pre-columbian rafts, we observe an astonishing mix up by foreign cultures,
De foregiver at være kopier af før-columbianske flåder, men vi ser en forbavsende sammenblanding med fremmede kulturer,

But unless we observe the formation of a black hole,
Men medmindre vi observerer dannelsen af at sort hul,

We observe appropriate and adequate procedures to prevent unauthorized access to,
Vi iagttager passende og tilstrækkelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til

During the day, we observe the state of the child
I løbet af dagen, vi ser barnets tilstand

When we observe the 5 skandhas, they will appear as all the 3 kinds of dharmas.
Når vi observerer de 5 skandha'er, viser de sig som alle tre slags dharma'er.

We observe reasonable procedures to prevent unauthorised access to,
Vi følger rimelige procedurer for at forebygge uautoriseret adgang til

If we observe the creations that Nature has realised,
Hvis vi iagttager de skabelser, naturen har udløst,

We observe that the viewers are interested in the best possible web-television,
Vi ser, at seerne er interesseret i det bedst mulige web-tv,

We observe that the Father has divested himself of all direct manifestations of absoluteness except absolute fatherhood
Vi observerer, at Faderen har frigjort sig selv fra alle absoluthedens direkte manifestationer undtagen absolut faderskab

We observe human rights and we want to realise a programme of social market
Vi overholder menneskerettighederne, og vi vil gerne iværksætte et program for social markedsøkonomi- et program,

Many of the changes we observe in the natural world around us are actually caused by chemical reactions, such as the changing colours of leaves
Mange af de ændringer, vi iagttager i naturen omkring os, skyldes faktisk kemiske reaktioner, f. eks. blades skiftende farver

We observe a change in North America that shows evident opportunities for operators with our competences.
Vi ser en udvikling i Nordamerika med oplagte muligheder for operatører med vores kompetencer.

But as we observe their work in the present universe age,
Men som vi observerer deres arbejde i den nuværende universtidsaldre,

We observe a political line
Vi følger en politisk linje,

We observe that the financing of the European budget by levies on national budgets has led today to a political
Vi bemærker, at finansieringen af EU's budget ved hjælp af afgifter på nationale budgetter i dag har ført til et politisk

We observe technical excellence,
Vi iagttager teknisk excellence,

We observe that the administrators of the superuniverses are part Trinity-origin personalities
Vi observerer, at superuniversernes administratorer er delvis Treenighedsoprindelses personligheder

I"knew" that what we observe as empty space between us is not empty.
Jeg"vidste", at hvad vi ser som det tomme rum mellem os, ikke er tomt.