VI OBSERVERER in English translation

• we observe
• we see
• we watch

Examples of using Vi observerer in Danish and their translations into English

Hvad vi observerer er ikke naturen selv,
What we observe is not nature itself,

Så vi bliver siddende, vi observerer Skynet's bevægelser,
So we sit tight, We observe skynet movement,

Efter en kort tørn af panik blandt landsbyboerne, vi observerer inde fra sikkerheden af taget teltet, hvordan løverne tilbagetog bag teltene,
After a short stint of panic amongst the villagers, we observe from within the safety of the roof tent how the lions retreat behind the tents,

Investtechs forskning indikerer, at denne teori overvejende stemmer overens med, hvad vi observerer på markedet.
Investtech's research indicates that this theory largely agrees with what we observe in the market.

Og ved forårstid ender Jorden på den ene side af Solen, og vi observerer Cygnus X-1 langs en strålevej som den her.
And in the springtime, the Earth ends up on one side of the sun, and we observe Cygnus X-1 along a ray path like this.

Vi observerer ham i et par måneder, men han viser ingen tegn på autisme.
We will observe him for a few months but he's not showing signs of autism.

Fra den anden løsesum notat vi observerer ovenstående, viser, at nogle versioner af ransomware sælges til virkelig høje priser
From the second ransom note we are observing above, indicates that some versions of the ransomware are sold for really high prices

Uanset om vi observerer fra stranden eller en båd,
Whether observing from the beach or a boat,

Vi observerer, at en mere erfaren Retter ofte bor i et menneskesind af den højere type;
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind;

Den korrekte konklusion at drage af det, vi observerer i Antarktis er, at hullet i ozonlaget er der komplicerer tingene,
The correct conclusion to draw from what we are observing in Antarctica is that the hole in the ozone layer there is complicating things,

Men vi observerer. at som tiden går,
But we do observe that, as time passes,

Hvad vi observerer i den psykoanalytiske behandling ifølge Anna Freud,
That observed in psychoanalytic treatment, according to Anna Freud,

Vi observerer imidlertid, at betydninger kan ændres, hvis ikke ophøjet, selv i uendelige guddommelige relationer.
But we discover that meanings can be modified if not augmented even in the relations of infinite Deity.

Men vi observerer, at når seraferne har gennemgået uddannelsestester og træningsdisciplin kan de ufejlbarligt
But we do observe that, when seraphim have been subjected to educational tests

Vi observerer, hvordan denne nødvendige proces fortsætter på hver enkel planet
We are observing just how this necessary process is continuing on each planet

Er det ikke gået op for nogen, i dette rum at mens vi observerer hende, observerer hun måske os?.
Has it not occurred to anybody in this room that while we're observing her, that maybe she's observing us?

Vi er vidner til disse begivenheder, der finder sted for øjnene af os, og vi observerer nøje, mens galaksen skifter tilbage til dens forenede, multi-dimensionelle tilstand.
We witness these events taking place before our very eyes and closely observe the galaxy shifting back into a unified, multi-dimensional state.

Vi observerer mange påvirkninger
But we do observe numerous influences

vi blev bedt om at beskrive det, vi observerer, i ét ord, ville det være spændende.
if we were asked to describe in one word what we are observing, it would be thrilling.

blandt personer i kontrolgruppen, men omkring tre år efter udsendelse sker der en relativt markant stigning sammenlignet med den jævne stigning, vi observerer i kontrolgruppen.
around three years after deployment there is a relatively marked increase for the deployed soldiers compared with the even increase observed in the control group.