WE OBSERVE in Turkish translation

• gözlemliyoruz
• gözlediğimiz
• gözlemlediğimiz
• gözlemlediğimizde

Examples of using We observe in English and their translations into Turkish

Again in the field of freedom of expression, we observe that public prosecutors and judges do not interpret the codes in favour of freedom.
İfade özgürlüğü konusunda da, kamu savcılarının ve hakimlerinin yasaları özgürlük lehinde yorumlamadığını gözlemliyoruz.'' diye devam etti.

When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.
Gezegenlere uzaygemileri yolladığımızda, ikiz yıldızları gözlemlediğimizde, çok uzaktaki galaksilerin hareketlerini incelediğimizde, evrendeki bütün herşeyin Keplerin yasalarına uyduğunu görürüz.

The upshot is that all the performance advantage we observe for faith schools is to do with the motivation of the parents,
Sonuçta inanç okulları için gözlemlediğimiz tüm performans avantajı, velilerin motivasyonu ile ilgili,

They could have helped set up the conditions we observe in the Universe today-- they collide, and they move apart again.
Evrenin bugünkü koşullarıyla gözlemlediğimizde onlardan ayrı olmamıza yardım edebilirler… onlarla çarpıştığımızda ise tekrardan hareket ederler.

Among all the celestial objects that we observe, the sun is certainly the most important astronomical object to all of hankind.
Gözlemlediğimiz tüm gök cisimleri arasında güneş, kesinlikle, tüm insanlık için en önemli astronomik cisimdir.

More or less as we observe it today. Before the 20th century… it was thought that the universe had existed forever… or had been created at some time in the past.
Bugün az veya çok gözlemlediğimiz kadar. geçmiş bir zamanda yaratıldığı düşünülmüştü… 20. evrenin hep var olduğu veya… yüzyıldan önce.

Prepared to be shocked because this is the only way to explain what we observe when a single electron travels through the slits and hits the screen.
Şoke olmaya hazırlanın çünkü tek bir elektronun yarıklardan geçerek ekrana çarpmasını gözlemlediğimizde bunu ifade etmenin tek yolu budur.

More or less as we observe it today. it was thought that the Universe had existed forever, or had been created at some time in the past Before the 20th century.
Bugün az veya çok gözlemlediğimiz kadar. geçmiş bir zamanda yaratıldığı düşünülmüştü… 20. evrenin hep var olduğu veya… yüzyıldan önce.

More or less as we observe it today. Before the 20th century, or had been created at some time in the past it was thought that the Universe had existed forever.
Bugün az veya çok gözlemlediğimiz kadar. geçmiş bir zamanda yaratıldığı düşünülmüştü… 20. evrenin hep var olduğu veya… yüzyıldan önce.

It had no power to explain what we observe in the world around us, a world characterised by irregular, wonky shapes and constant change.
Çevremizdeki dünyada; düzensiz, çürük şekilli ve sürekli değişimle karakterize olmuş bir dünyada gözlemlediğimiz şeyleri açıklamak için herhangi bir gücü yoktu.

with these basic laws could have had its particles arranged so as to resemble the universe we observe today.
parçacıklarını bu temel yasalar ile bugün gözlemlediğimiz görünümüne benzemek için nasıl ayarladığı üzerine düşünür.

Only then can we intervene and terminate. If we observe the subject in an illegal act.
Eğer yasal olmayan bir hareketle hedefi gözlersek… yalnızca o zaman müdahale eder ve yok edebiliriz.

We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.
Bir başkası ile yaptığımız konuşmada yüz mimiklerini, vücut dilini gözlemliyor, duyguları ve heyecanları sezinleyebiliyoruz.

So I will give you one example of the way we observe the difference between matter and antimatter.
Bu yüzden size madde ve anti-madde arasındaki farkı gözleme yöntemimize bir örnek vereceğim.

not to invade, but rather to observe us as we observe animals in the zoo.
seçildi işgal değil, bizi gözlemlemek Biz hayvanat bahçesi hayvanları gözlemlemek gibi.

the physics of stars, and presumably preclude the existence of life similar to what we observe on Earth.
yıldızların fiziğini değiştirecek ve muhtemelen Dünyada gözlediğimize benzer bir hayatın oluşmasını imkânsızlaştıracaktı.

When we observe the sky at night, we basically see only the past light cone within the entire spacetime.
Geceleri gökyüzüne baktığımızda tüm uzay zamanın geçmiş konisini görebilmemiz gibi.

We then execute that on the robot, we observe what happens, then we adjust the controls, using a sequence of techniques called iterative learning.
Bunu robota uyguladığımızda, neler olduğunu gözlemleyip, tekrarlamalı öğrenme adı verilen bir teknikler dizisini kullanarak kontrolleri ayarlıyoruz.

Or had been created at some time in the past… Before the 20th century… it was thought that the universe had existed forever… more or less as we observe it today.
Bugün az veya çok gözlemlediğimiz kadar. geçmiş bir zamanda yaratıldığı düşünülmüştü… 20. evrenin hep var olduğu veya… yüzyıldan önce.

But unless we observe the formation of a black hole, there is much we will never know.
Çok şeyi öğrenmekten mahrum kalırız. Eğer kara deliğin oluşumunu incelemezsek.