WE OBSERVE in Italian translation

• osservare
• osserviamo
• constatiamo
• notiamo
• rispettiamo
• ci atteniamo
• osservando
• osserveremo
• si riscontra

Examples of using We observe in English and their translations into Italian

That is the reason we observe festivals as per the lunar calendar.
È per questo motivo che noi ci atteniamo alle festività in base al calendario lunare.

Suppose we observe the eclipse from the Moon.
Supponiamo di osservare l'eclisse dalla Luna.

Here we observe a first episode of noteworthy size.
Qui vediamo un primo episodio di notevole consistenza.

Each day we observe you from our vantage points located throughout the solar system.
Ogni giorno vi osserviamo dai nostri punti panoramici situati in tutto il sistema solare.

We observe their negotiations to identify the skills that produce powerful results.
Abbiamo osservato le negoziazioni da loro condotte, così da individuare le abilità che producono risultati positivi.

Occasionally with violence. We observe and guide events.
A volte con violenza. Abbiamo osservato e guidato gli eventi.

Just like us and our partners: we observe, we seek, we discover.
Perché lo siamo noi e i nostri collaboratori: guardiamo, cerchiamo, scopriamo.

We continue with another image and, this time, we observe another Season Trend.
Proseguiamo con un'altra immagine e, questa volta, osseriamo un'altra Tendenza della Stagione.

Unfortunately, we observe that the security aspect is dominating the policies of the Union and the Member States.
Purtroppo constatiamo che l' aspetto della sicurezza ha il sopravvento nella politica dell' Unione e degli Stati membri.

We observe how the Council is continually proposing new appropriations for the Union's budget
Notiamo come il Consiglio stia continuamente proponendo nuovi stanziamenti per il bilancio dell'Unione

We observe that other Swedish political parties have abandoned their pledge and are now prepared
Constatiamo che altri partiti politici svedesi non hanno tenuto fede al loro impegno

We observe sluggishness in their speech…
Notiamo lentezza nei loro discorsi…

But we observe that, unfortunately, the Council has just given the Commission its negotiating mandate to go to Seattle,
Orbene, constatiamo che, purtroppo, il Consiglio ha appena affidato alla Commissione un mandato a negoziare- affinché essa possa recarsi

As a member of the Recruitment and Employment Confederation(REC) we observe the highest principles of ethics, equity, integrity,
Come membri della Recruitment and Employment Confederation(REC), ci atteniamo alle regole più rigorose in materia di comportamento,

From the Northern rim of Yasur, we observe that also vent C produces beautiful ash eruptions.
Dal bordo settentrionale di Yasur, constatiamo che anche la bocca C erutta con vigore cenere.

We observe that the plural articulation("sacrificium nostrum")
Notiamo che l'articolazione al plurale(«… sacrificium nostrum…»)

For the definition of the objectives to improve company performance, we observe the following criteria.
Per la definizione degli obiettivi di miglioramento delle prestazioni aziendali ci atteniamo ai seguenti criteri.

How can we observe the life of a person after his death,
Come si fa ad osservare la vita di una persona,

Nevertheless we observe as into the bathroom some habits, normally develops ouside it, are transferred in as read a newspaper,
Tuttavia notiamo come nel bagno si siano trasferite abitudini normalmente svolte fuori, come leggere il giornale,

We observe that, on the one hand, the mission has grown with new challenges,
Osservando che, da una parte la missione è cresciuta con nuove sfide, e dall'altra le forze