WE OBSERVE in Slovenian translation

• opazujemo
• upoštevamo
• opazimo
• vidimo
• spremljamo
• opažamo
• ugotavljava
• obeležujemo
• spoštujemo
• bi obhajali

Examples of using We observe in English and their translations into Slovenian

We observe a sliding door with transparent windows that leads us to a room dedicated to relaxation
Opazujemo drsna vrata s prozornimi okni, ki nas pripeljejo v sobo, namenjeno sprostitvi

European data protection laws, we observe reasonable procedures to prevent unauthorised access
veljajo v Združenem kraljestvu in Evropi, upoštevamo razumne postopke za preprečevanje nepooblaščenega dostopa

We observe that the financing of the European budget by levies on national budgets has led today to a political
Vidimo, da je financiranje evropskega proračuna s pomočjo dajatev iz nacionalnih proračunov danes pripeljalo do politične

What we observe is a lot of companies
Kaj opazimo, je veliko podjetij

where sound is replaced by silence, we observe the"speech" of a Bulgarian politician.
je zvok nadomeščen s tišino, opazujemo»govor« bolgarskega politika.

In accordance with European Data Protection laws, we observe reasonable procedures to prevent unauthorized access
veljajo v Združenem kraljestvu in Evropi, upoštevamo razumne postopke za preprečevanje nepooblaščenega dostopa

What we observe is not nature itself,
Kaj vidimo, ne narava sama,

We observe one year in the life of four children,
Spremljamo eno leto v življenju štirih otrok,

However, our faith may be put to the test if we observe or experience what seems to be an injustice inside the congregation.
Toda naša vera je lahko preizkušena, ko v občini opazimo ali doživimo kaj, kar je videti krivično.

a month later we observe the first, weak results of our work.
mesec dni kasneje opazujemo prve, šibke rezultate našega dela.

We observe that both words are directly related,
Opažamo, da sta obe besedi neposredno povezani,

Churches of Christ are different from many in that we observe the Lord's Supper on the first day of every week.
Kristusove cerkve se razlikujejo od mnogih v tem, da prvi dan vsakega tedna opazujemo Gospodovo večerjo.

VIENNA, 21 September(UN Information Service)- Today we observe the annual International Day of Peace- a day dedicated to ceasefire and non-violence.
DUNAJ, 21. september(Informacijska služba ZN)- Danes obeležujemo vsakoletni mednarodni dan miru, ki se praznuje kot dan premirja in nenasilja.

What we observe is not nature itself,
Kar opažamo, ni pristna narava,

when they move in the opposite direction, we observe a negative correlation between them.
se premikata v nasprotno smer pa med njima opazujemo negativno korelacijo.

We observe human rights
Spoštujemo človekove pravice

We observe all legal regulations
V vseh državah, kjer poslujemo, spoštujemo vse zakonske predpise

so I would ask that we observe the rules of procedure.
bi prosil, da spoštujemo poslovnik.

If we observe big difference between branded
Če opazite veliko razliko med znamčenimi

On this year's International Anti-Poverty Day we observe that the world still faces serious poverty threats.
Ob letošnjem mednarodnem dnevu za odpravo revščine ugotavljamo, da je danes stanje v svetu še vedno slabo.