WE OBSERVE in Japanese translation

• 観察する
• 見られる
• 我々が観測する
• 観察し

Examples of using We observe in English and their translations into Japanese

Werner Heisenberg, said,“What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.”.
ハイゼンベルクは「我々が観察しているのは自然そのものではなく、我々の探求方法に映し出された自然の姿だ」と言った。

Heisenberg said,"What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning".
ハイゼンベルクは「我々が観察しているのは自然そのものではなく、我々の探求方法に映し出された自然の姿だ」と言った。

This explanation is consistent with the giving patterns we observe- as well as with the reported motivations for P2P giving.
この説明は我々の観察した寄付行動パターンとも整合性が有る-報告されたP2P寄付行動に関する動機に関しても然り。

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our methods of questioning.”.
われわれが観測しているのは自然そのものではなく、われわれの探求方法に映し出された自然の姿だ」。

If we observe n samples of X, we can obtain the posterior distribution for theta as.
Xのn個の標本が観測される場合、次のようなthetaの事後分布を得ることができます。

The sun we observe is a sun from 8 seconds in the past.
わたしたちが見ている太陽は８分前の過去の太陽です。

Heisenberg wrote that“what we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning”.
ハイゼンベルクは「我々が観察しているのは自然そのものではなく、我々の探求方法に映し出された自然の姿だ」と言った。

The only cause/effect relations we observe take place among physical events.
我々が観察する物理現象は、物理的作用の因果関係の上に成り立っています。

We must change our computations depending on what we observe. Anyway, it's a very difficult problem.
何を見るかによって、計算内容も変えなければならない、とにかく非常に難しい問題です。

In the English names of plants we observe various tendencies of the popular imagination.
英語の植物名を見ると、民衆の想像力の様々なはたらき方が認められる。

There is now enough inescapable evidence that a majority of the phenomena we observe on the Sun are fundamentally electrical in nature.
観測される太陽の現象の大部分は、基本的に電気的な性質を持っているという証拠は、十分に揃っている。

Therefore, the attributions of behavior are based on the people we observe.
それゆえに、ふるまいの帰属は観察している人に基づきます。

Evolution theory has made that prediction, and the pattern of similarities and differences that we observe accords with what evolution predicts.
進化論は予測をたて、我々が観察する類似のパターンと差異のパターンは、その予測に一致する。

Cliff said"Dark energy should be 10120 times stronger than the value we observe from astronomy.
ダークエネルギーは天文学で観測した値よりも10の120乗倍も強くなければならない。

You find that dark energy should be 10 to the power of 120 times stronger than the value we observe from astronomy.
ダークエネルギーは天文学で観測した値よりも10の120乗倍も強くなければならない。

We observe whale shark which there is in underwater fish preserve through glass surface of the bottom of a ship.
海中イケスの中にいるジンベエザメを船底のガラス面を通して観察します。

This year in the prefecture on November 15-17 Expressway In the whole area, we observe first snow and carry out snow removal work.
今年は11月15～17日に県内の高速道路全域で、初雪を観測し、除雪作業などを実施しております。

Instead we commit to rapidly improving Twitter based on everything we observe and learn.
われわれは、確認したり学習したりしたすべての内容を基に、Twitterを迅速に改善することに努める」と述べた。

We observe the largest effects during the summer and among both lower-income and elderly respondents.
特に夏の期間、低所得者及び高齢者が最大の影響を受けていることが観察されている。

When we switch from a sodium lamp to a white LED, what we observe is a decrease in the total amount of light that the satellite can see.
ナトリウム灯から白色ＬＥＤに切り替えると、衛星から観測できる光の総量は減少する。