SHALL OBSERVE in Slovenian translation

• upošteva
• spoštuje
• upoštevajo
• upoštevati
• spoštujejo

Examples of using Shall observe in English and their translations into Slovenian

If the consumer is able to pay electronically, the entrepreneur shall observe the appropriate safety measures.
Če lahko potrošnik plača po elektronski poti, bo podjetnik upošteval ustrezne varnostne ukrepe.

If the consumer can pay electronically, the Entrepreneur shall observe appropriate security measures for this purpose.
Če lahko potrošnik plača po elektronski poti, bo podjetnik upošteval ustrezne varnostne ukrepe.

The User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

The User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

the mission or post shall observe the obligations which the legislation of this Contracting Party imposes on employers.
predstavništvo spoštuje obveznosti, ki jih delodajalcem nalaga zakonodaja te pogodbenice.

THE User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

rendering assistance, the Parties shall observe the principles laid down in paragraphs 2(a),
dajanju pomoči pogodbenice upoštevajo načela iz točke a drugega odstavka

The User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

Such measures shall observe the rights of the defence
Taki ukrepi spoštujejo pravice obrambe

Pending agreement on such arrangements, States shall observe the provisions of this Agreement
Do sprejema Sporazuma o teh dogovorih države upoštevajo določbe tega sporazuma

It declares that in all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens,
Unija pri vseh svojih dejavnostih upošteva načelo enakosti svojih državljanov,

The User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

The User shall observe such laws
Uporabnik upošteva takšne zakone in ne spreminja,

safety procedures which the Agency shall observe and with which Agency inspectors shall comply at the facility.
varnost, ki jih Agencija upošteva in v skladu s katerimi inšpektorji Agencije ravnajo v objektu ali napravi.

And ye shall observe the feast of unleavened bread;
Spoštujte torej praznik opresnikov,

The arbiter shall observe the games, especially when the players are short of time,
Sodnik opazuje partije, še posebej, ko so igralci v časovnih stiskah,

The activities of the Academy shall observe the principle of academic freedom,
Akademija pri svojih dejavnostih upošteva načelo akademske svobode,

Inspectors shall observe generally accepted international regulations,
Inšpektor upošteva splošno priznane mednarodne predpise,

Market surveillance authorities shall observe the principle of confidentiality where necessary
Organi za nadzor trga upoštevajo načelo zaupnosti, kadar je v skladu

From the cash changeover date, a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting
Od datuma prehoda na eurogotovino bodoča NCB Eurosistema upošteva naslednje obveznosti glede računovodstva