SHALL OBSERVE in Bulgarian translation

• спазват
• съблюдават
• спазва
• наблюдава
• ще следи

Examples of using Shall observe in English and their translations into Bulgarian

The Commission and the Member States shall observe the measures necessitated under the security regulations by the grading which the originating State has required.
Комисията и държавите-членки са длъжни да спазват мерките, които съгласно разпоредбите за сигурност, налага режимът за секретност, изискван от държавата на произход.

Which charter both we ourselves shall observe, and we will that it be observed with good faith by our heirs forever.
Самите Ние ще съблюдаваме тази свобода и Нашата воля е това да е съблюдавано добросъвестно от Нашите наследници завинаги.

The Supplier shall observe the requirements of UK
Продавачът е длъжен да спазва изискванията на Великобритания

The Vendor shall observe the requirements of UK legislation
Продавачът е длъжен да спазва изискванията на Великобритания

NATEK shall observe environment-related rules
NATEK се задължава да спазва всички местни правилници

Sellers shall observe the requirements of UK
Продавачът е длъжен да спазва изискванията на Великобритания

Seller shall observe the requirements of U.K.
Продавачът е длъжен да спазва изискванията на Великобритания

legal entities and individuals shall observe the existing health requirements.
физическите лица са длъжни да спазват установените здравни изисквания.

(2) In the course of his representative activities the Chairman and Vice-Chairman shall observe generally accepted standards of behavior in society.
(2) При извършване на своята представителна дейност Председателят и зам-председателят са длъжни да спазват общоприетите норми на поведение в обществото.

They shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets of the economic operators,
Те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни на стопанските субекти,

They shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets,
При необходимост те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни,

international law, and shall observe fundamental rights
международното право и съблюдават основните права

More particularly, the Commission shall observe market developments after transposition of this Directive,
По-специално, Комисията наблюдава развитието на пазара след транспонирането на настоящата директива

They shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets,
При необходимост те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни,

The system shall observe key indicators for IS development in Bulgaria(Annex 1)
Системата ще следи ключови индикатори за развитието на ИО в България(Приложение 1),

They shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets,
При необходимост те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни,

They shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets of economic operators,
Те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни на стопанските субекти,

The user shall observe these rights and in particular,
Потребителят спазва тези закони, като по-конкретно,

with regard to the activity of management of UCITS authorised according to this Directive, shall observe at all times.
на управление на ПКИПЦК, оторизирани в съответствие с настоящата директива, спазват по всяко време.

The User shall observe such laws
Потребителят спазва тези закони, като по-конкретно,