TO FAILURE in Polish translation

• na niepowodzenie
• na porażkę
• do uszkodzenia
• do awarii
• na klęskę
• do niepowodzeń
• do braku

Examples of using To failure in English and their translations into Polish

And?- Yes. Plato thinks that democracy is doomed to failure.
I?-Tak. Platon uważa że demokracja skazana jest na porażkę.

Experts believe that the operation Russian is doomed to failure.
Eksperci uważają… że misja jest skazana na niepowodzenie.

The Fourth Reich is a dream doomed to failure.
Czwarta Rzesza to sen skazany na porażkę.

Two little mis-adventures and you doom us to failure.
Dwie małe nieszczęśliwe przygody a ty skazujesz nas na niepowodzenie.

Just like you know that the Federation is a social experiment doomed to failure.
Tak jak wiesz, że Federacja to eksperyment skazany na porażkę.

If so, we assure you it is doomed to failure.
Jeśli tak, to zapewniamy panią, że ta próba jest skazana na porażkę.

Poor surgical technique leading to failure of the operation.
Słaba technika chirurgiczna prowadzi do niepowodzenia operacji.

It's a shrine to failure itself, that's what it is!
To grobowiec swojej własnej porażki, ot co!

If we lose even a single ship, our mission is that much closer to failure.
Nasza misja będzie bliższa porażce. Jeśli stracimy nawet jeden statek.

Because it is built on the stupid persecution of innocent people. Your cause is doomed to failure.
Jesteście skazani na porażkę ponieważ głupio i bezwzględnie prześladujecie niewinnych ludzi.

With no loss of enthusiasm. The ability to move from failure to failure.
Zdolność przechodzenia od porażki do porażki bez utraty entuzjazmu.

Would you say we have a reliable 72 hours to failure?
Powiedziałeś, że uszkodzenie nastąpi w ciągu 72 godzin?

She's so used to failure, She doesn't even feel bad about it anymore.
Tak przywykła do porażek, że nawet już nie jest jej z tym źle.

And trying would lead to failure.
A staranie się, do porażki.

Is the Europe 2020 Strategy also doomed to failure?
Czy strategia Europa 2020 również zakończy się niepowodzeniem?

She is doomed to failure.
Pisana jest jej porażka.

Then in the 53 rd it was all too close to failure.
Następnie w 53 rd to wszystko było zbyt blisko porażki.

Doubt will only lead to failure.
Zwątpienie doprowadzi tylko do porażki.

The only aversion our client has is to failure.
Jedyną awersję, jaką ma klient, to porażka.

Maybe you should get used to failure.
Lepiej przywyknij do porażek.