TO ONE OF THEM in Czech translation

• k jednomu z nich
• k jedné z nich
• z nich

Examples of using To one of them in English and their translations into Czech

I think I'm closer to finding out what happened to one of them.
Brzy zjistím, co se s jedním z nich stalo.

You, Jennifer, were born to one of them.
Ty, Jennifer, ses narodila v jedné z nich.

You're married to one of them.
Ty sis vzala jednoho z nich.

But we know what happened to one of them.
Ale víme, co se stalo jedné z nich.

If something happened to one of them.
Kdyby se něco stalo jedné z nich.

They think that if he wins immunity he will give it to one of them.
Obě si myslí, že když vyhraje imunitu, dá symbol jedné z nich.

And hand the phone to one of them.
A dej telefon jednomu z nich.

I don't know what I'm gonna do when you finally say yes to one of them.
Nevím, co budu dělat, až některé odpovíte, že ano.

Let the officers in and hand the phone to one of them.
A dej telefon jednomu z nich.

If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.
Pokud kurs, kterej napíšeš, povede k jednomu z nich, je tu pravděpodobnost, že jsou tvoje informace přesný.

Let me make my way over to one of them so you can hear it for yourself.
Nyní přejdu k jednomu z nich, abyste to slyšeli na vlastní uši.

If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.
Pokud nás kurz zavede k jedné z nich, tak je pravděpodobné, že máš pravdu.

then little by little you warmed to one of them who bore little resemblance to me
potom pomalu vzplaneš k jednomu z nich, který se mi krapet podobá

He's gone to one of them Slawy countries with his dad,
Šel k jednomu z nich Slawy země se svým otcem,

Use an ethernet cable to connect each of the units to a PoE source and connect a PC to one of them for configuration.
Kabelem ethernet připojíme každou jednotku ke zdroji PoE, k jednomu z nich připojíme také konfigurační PC.

It's been quite a while since one of us has gotten to one of them.
Už je to chvíli, co se jeden z nás dostal k jednomu z nich.

I'm sure i have been to one of them. i must have picked up the matchbook along the way.
Určitě jsem v jednom z nich byl, musel jsem si je vzít cestou.

We managed to fight off the attack, but President Hassan turned himself over to one of them in an effort to stop the bomb from going off.
Dokázali jsme se ubránit, ale jednomu z nich se prezident Hassan vydal, ve snaze zabránit výbuchu té bomby.

Well, if you could… I don't know… Talk to one of them, get him to pull some strings.
No, kdybyste mohl, já nevím… s jedním z nich promluvit, jestli by nemohl nějak vypomoct.

Why not go back to one of them? All these great ranches that you worked at, Walker.
Proč se do jednoho z nich nevrátíš? Ty všechny skvělé ranče, kde jsi dělal, Walkere.