TO OUTRUN in Czech translation

• předběhnout
• ujet
• uniknout
• utéct
• předhonit
• předehnat

Examples of using To outrun in English and their translations into Czech

then we all tried to outrun the storm.
všichni jsme se snažili ujet bouřce.

Aah! Oh. It's a small annoying one that's impossible to outrun.
Je to malé a otravné a nelze tomu utéct.

You need to outrun him.
Musíš mu ujet.

That was like trying to outrun a tiger.
To bylo jak chtít předběhnout tygra.

Try to outrun them.
Zkuste jim utéct.

Don't worry, I'm going to outrun them.
Nebojte se, hodlám jim ujet.

You might have been able to outrun that mugger.
Možná bys pak dokázal tomu zloději utéct.

You might have been able to outrun that mugger.
Možná bys byl schopen utéci tomu zloději.

Does not have the horsepower to outrun a fleet of cop cars.
Let nemá tolik koní, aby ujel flotile policejních aut.

I fought to outrun my shame, sir.
Byla to pořádná práce. Bojoval jsem, abych unikl své hanbě, pane.

While you were trying to outrun the car, I wrote down the full plate number.
Zatímco ses snažil to auto doběhnout, zapsal jsem si celou SPZku.

Cause that will be one fat Dexter. Well, he should be easy to outrun.
Tak to bysme mu měly snadno zdrhnout, protože to bude jeden tlustej Dexter.

Well, he should be easy to outrun, cause that will be one fat Dexter.
Tak to bysme mu měly snadno zdrhnout, protože to bude jeden tlustej Dexter.

I tried to outrun my past, but it caught up with me yesterday.
Snažila jsem se uniknout před svou minulostí, ale dohnala mě.

Too many of them to outrun.
Je jich moc, neujedeme jim.

Some redneck tried to outrun the train.
Nějakej nádeník se pokoušel předstihnout vlak.

We have enough speed to outrun anything in the universe. Hang on.
Máme dost rychlosti na to, abychom předehnali vše ve vesmíru.

And that is the kind of grunt you need when you're trying to outrun history.
A takového pracanta potřebujete, když se snažíte předjet historii.

Is the ability to outrun the bad guys.
Je schopnost předjet padouchy.

but what if you need to outrun something?
bedete muset někoho dohonit?