TO PHYSICAL in Czech translation

• k fyzickému
• na fyzické
• k tělesným
• k tělesnému
• na fyzikální
• na fyzickou

Examples of using To physical in English and their translations into Czech

Active approach to physical exercise which leads to an undersanding of the basic relations of the human body.
Aktivní přístup k tělesným cvičením, která vedou k pochopení základních relací lidského těla.

Secondly, there is a discrimination in VAT rates which penalises digital goods in relation to physical goods.
Za druhé je zde diskriminace v oblasti sazeb DPH, která penalizuje digitální zboží ve vztahu k fyzickému zboží.

To create a positive relationship to physical movement which is part of the learning process of each student.
Vytvořit si pozitivní vztah k tělesnému pohybu, který je součástí vzdělávacího procesu každého studenta.

Active approach to physical exercise, which guides one to the understanding of fundamental relations of the human body.
Aktivní přístup k tělesným cvičením, která vedou k pochopení základních relací lidského těla.

The plc is kind of a very small computer attached to physical equipment, like pumps, like valves, like motors.
Pic je něco, jako velmi malý druh počítače připojený k fyzickému zařízení, jako čerpadla, ventily, motory.

I gotta get to physical therapy for my back shrapnel,
Musím jít na fyzikální terapii, kvůli střepinám v zádech,

To create a positive relationship to physical movement which is part of the learning process of every student.
Vytvořit si pozitivní vztah k tělesnému pohybu, který je součástí vzdělávacího procesu každého studenta.

But nowhere does it say that both are“spiritual” as opposed to physical, or that water has been replaced.
Ale nikde se neříká, že oba jsou"duchovní" jako protichůdné k fyzickému, nebo že voda byla nahrazena.

also that of the developers of this technology- is that body scanners are intended as alternative to physical searches.
také tvůrců této technologie- zní, že jsou přístroje pro snímkování těl zamýšleny jako alternativa k tělesným prohlídkám.

other situation which may lead to physical injury if performed incorrectly or with insufficient care.
resp. nedostatečné zohlednění může vést k tělesnému úrazu.

We have just never had to apply it before, since most of our young ladies have been taught not to resort to physical violence as a means of expression.
Jen jsme k tomuto kroku nikdy nemuseli dojít. Protože většina našich dívek je naučena neuchylovat se k fyzickému násilí. Jako vyjádření svých emocí.

Your assertion regarding the involuntary response of the body to physical threat was interesting
Tvoje zhodnocení nevědomých reakcí těla na fyzickou hrozbu bylo zajímavé

Oils and creams to be used before sport activity, to prepare muscles to physical effort.
Oleje a krémy k použití před sportovní činností pro přípravu svalstva na fyzickou zátěž.

Your assertion regarding the involuntary response of the body to physical threat was interesting.
naprosto čekané. Vaše tvrzení ohledně nevědomých reakcí těla na fyzickou hrozbu.

To physical fights to whole families of looters,
K fyzickým bojům výtržníků na celé rodiny,

those concepts are linked to physical, identifiable physical things in the extramental world,
tyto pojmy jsou spojeny s fyzickými, identifikovatelnými fyzickými věcmi, ve světě mimo naši mysl,

An obligated person shall allow access to physical infrastructure for the deployment of high-speed networks in response to a written application by an authorized person.
Povinná osoba umožní oprávněné osobě přístup k fyzické infrastruktuře pro účely zavedení vysokorychlostní sítě na základě písemné žádosti.

Fröhlich and van der Werve refer to physical activity as a manifestation of vitality
Fröhlich i van der Werve poukazují k tělesné aktivitě jako projevu životaschopnosti

Titles often make reference to physical or natural processes,
Jejich názvy často odkazují k fyzikálním či přírodním procesům- nejsou

In addition to physical and psychological harm, poor health and safety has important
Kromě škody na fyzickém zdraví a psychické újmy má nedostatečná ochrana zdraví