TO PHYSICAL in Finnish translation

• fyysiseen
• ruumiilliseen
• fyysisen
• fyysistä
• fyysiselle

Examples of using To physical in English and their translations into Finnish

This fact reflects significant pressures in today's world of work, which can be highly detrimental to physical and mental health.
Tämä tosiasia on merkki nykypäivän työelämän huomattavasta rasittavuudesta sekä fyysisestä ja psyykkisestä kuluttavuudesta.

Particular attention needs to be focused on rare conditions which lead to physical or mental incapacity.
Erityishuomiota on kiinnitettävä sellaisiin harvinaisiin sairauksiin, jotka aiheuttavat fyysisistä tai henkisistä syistä johtuvaa työkyvyttömyyttä.

All of the defendants claim… that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody.
Kaikki syytetyt väittävät- että poliisi on kohdistanut heihin henkistä ja ruumiillista väkivaltaa.

In order to achieve a high level of health we must attend to physical, mental and social needs.
Terveydensuojelun korkean tason saavuttamiseksi on huolehdittava niin fyysisistä, henkisistä kuin sosiaalisistakin tarpeista.

Susceptibility to physical, chemical and biochemical changes
Taipumus fysikaalisiin, kemiallisiin ja biokemiallisiin muutoksiin

In addition to physical and financial consequences, the victim often experiences psychological
Fyysisten ja taloudellisten seurausten lisäksi uhri kokee usein myös psyykkisiä

The Chandra approach to physical and spiritual health is both holistic
Chandran lähestyminen ruumiilliseen ja hengelliseen terveyteen on

have adapted services to reach those who have difficulty accessing conventional services due to physical or mental disability
muokanneet palvelujaan niin, että niillä saavutetaan myös ne, joilla on vaikeuksia käyttää tavanomaisia palveluja fyysisen tai henkisen vamman

obviating sources of danger to physical and mental health; in particular,
tautien ehkäisemiseen sekä fyysistä ja mielenterveyttä vaarantavien tekijöiden torjuntaan,

eliminate sources of danger to physical and mental health.
ehkäistä sairauksia sekä poistaa fyysisen ja psyykkisen terveyden riskitekijöitä.

The meaning and importance of a natural/green environment to physical and mental wellbeing is studied by surveying how often Finnish people exercise
Luontoympäristön merkitystä ihmisen fyysiselle ja psyykkiselle hyvinvoinnille tutkitaan kysymällä mm. miten paljon suomalaiset ulkoilevat

otherwise processed which may in particular lead to physical, material or non-material damage.
henkilötietoihin pääsy, mikä voi aiheuttaa etenkin fyysisiä, aineellisia tai aineettomia vahinkoja.

Article 13(b) provides an exception where there is a grave risk that return would expose the child to physical or psychological harm
Sopimuksen 13 artiklan b kohdassa määrätään poikkeuksen tekemisestä, jos on olemassa vakava uhka, että palauttamisesta aiheutuu lapselle fyysistä tai psyykkistä vahinkoa

also to meet people who have themselves been subjected to physical violence, or who work to support people who have.
myös tavata ihmisiä, jotka itse ovat joutuneet fyysisen väkivallan kohteeksi tai työskentelevät väkivallan kohteeksi joutuneiden tukemiseksi.

Platon Lebedev- the latter of whom is seriously ill- being subject to physical assault and psychological intimidation.
Platon Lebedev- joista jälkimmäinen on vakavasti sairas- ovat joutuneet fyysisen väkivallan ja psykologisen uhkailun kohteiksi.

to dignity and to physical and mental well-being,
arvokkuuteen sekä fyysiseen ja emotionaaliseen eheyteen

to potential negative repercussions, particularly in relation to advertising(encouraging children to consume products which are detrimental to physical and mental health, or to indulge in violent,
lisäksi siinä kiinnitetään huomiota mahdollisiin kielteisiin seurauksiin, jotka liittyvät erityisesti mainontaan(jossa lapsia yllytetään kuluttamaan fyysiselle ja henkiselle terveydelle haitallisia tuotteita

her return would expose the child to physical or psychological harm
palauttaminen saattaisi lapsen ruumiillisille tai henkisille vaurioille alttiiksi

Companies of the Group, due to their respective professional skills to physical and/or legal persons,
Konsernin Yrityksille, ammatillisen osaamisen vuoksi luonnollisille ja/tai oikeushenkilöille,

to be aware of their responsibilities in relation not only to gender equality but also to physical and mental health,
parhaiden käytäntöjen kehittämiseksi ja tiedostamaan vastuunsa paitsi sukupuolten tasa-arvon, myös fyysisen ja henkisen terveyden kannalta,