TO SECTOR in Czech translation

• do sektoru
• do sectoru

Examples of using To sector in English and their translations into Czech

You didn't get a signature on that delivery to Sector Ten.
Nemáš podpis od dodávky ze Sektoru Deset.

You will disarm all your weapons and escort us to Sector 001, where we will assimilate your culture and technology.
Deaktivujete všechny své zbraně a doprovodíte nás do Sektoru 001 kde zahájíme asimilaci vaší kultury a technologie.

While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Enterprise se mezitím vydala do sektoru 396, aby tam zmapovala Selebský pás asteroidů.

If we do return to Sector 001, will I adapt to human civilization-- a single Borg among billions of individuals?
Jestli se vrátíme do Sektoru 001, dokáži se přizpůsobit lidské civilizaci? Jediný Borg mezi miliardami jedinců?

Well, then, get your ass to Sector Bravo, now, or you're AWOL. Negative. Over.
Přepínám. Tak hned padejte do sektoru Bravo, nebo máte na krku vzdálení se bez povolení.- Negativní.

We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
Přesměrujeme naše obchodní cesty do Sektoru 119 pokud nám umožníte bezplatné používání centaurské skokové brány.

You're to proceed immediately and at top speed… to Sector 100 by 17 by 3.
Máte ihned a plnou rychlostí letět… do sektoru 100 na 17 na 3.

while they continue without further diversion to Sector 001, where they will force your unconditional surrender.
mluvit za Borgy, Zatímco oni pokračují bez dalšího odkladu do sektoru 001, kde si vynutí vaši bezpodmínečnou kapitulaci.

Listen, Marcus, after you have finished your breakfast I want you to take three White Stars out to Sector 87 and wait for orders.
Poslouchejte Marcusi, až dosnídáte vezměte tři Bíle hvězdy do sektoru 87 a čekejte na rozkazy.

I will have to apportion the feed to sector designated processors before we're even able to fathom a conscious filter algorithm.
Budu muset rozdělit krmiva zpracovatelům sektor určený předtím, než jsme dokonce schopni pochopit, vědomou filtru algoritmu.

Specific attention should therefore be given to sectors related to the new digital environment.
Zvláštní pozornost zasluhují odvětví související s novým digitálním prostředím.

We're moving to Sectors 3, 4 and 5.
Přesunujeme se do sektorů 3, 4 a 5.

Despite this, I am very pleased with Mrs Doyle's proposal because of the flexibility given to sectors at risk of carbon leakage.
Navzdory tomu jsem velmi potěšen návrhem paní Doyleové kvůli flexibilitě, kterou tím získávají sektory ohrožené přesunem zdrojů emisí CO2.

Well, if a balanced outcome is not achieved in Copenhagen, I, on the other hand, strongly urge the European Union to continue to ensure that allowances are allocated free of charge to sectors at risk, in accordance with Directive 2003/87/EC.
Pokud však nebude v Kodani dosaženo vyváženého výsledku, naléhavě vyzývám Evropskou unii, aby nadále zajistila, že ohroženým odvětvím budou kvóty přidělovány bezplatně v souladu s ustanoveními směrnice 2003/87/ES.

but also to sectors that are sensitive as far as European economic growth is concerned.
rovněž s ohledem na odvětví, která jsou citlivá z hlediska hospodářského růstu Evropy.

because state support was provided in these countries particularly to sectors of a masculine nature,
v těchto zemích byla státní podpora poskytovaná především odvětvím maskulinní povahy

Proceed to sector S-29.
Přesuňte se do sektoru S-29.

Heading to sector eight.
Mířím do sektoru 8.

Going to Sector Three.
Jdu do sektoru 3.

Proceed to sector S-29.
Pokračujte do sektoru S-29.