TO STRIVE in Czech translation

• usilovat o
• se snažit
• snahu o

Examples of using To strive in English and their translations into Czech

I would therefore urge EU Member States to strive for a common position on issues vital to international peace
Proto vyzývám členské státy EU, aby usilovaly o společné stanovisko v záležitostech, jež jsou klíčové pro mezinárodní mír

opportunity presented by this anniversary and my speech to call on all the people of Europe to strive to achieve all of the things that unite us.
svého projevu využít k výzvě na adresu každého občana Evropy, aby se snažili dosáhnout všech prvků, které nás sjednocují.

talks about violence and to strive to find a swift
hovorů o násilí a snažily se nalézt rychlé

of good volition is able to strive upwards, free from all base desires,
tedy chtějící dobro, je schopen usilovat vzhůru, oproštěn od nízkých žádostí,

You and Mr Kallas have our full support in continuing to strive towards the goal of a positive DAS,
Vy i pan Kallas máte naši plnou podporu v pokračujícím úsilí o dosažení cíle pozitivního DAS,

which should be systematically encouraged to strive for the mark of excellence.
které by měly být cíleně povzbuzeny pro dosažení značky excelentní kvality.

the realization of their hopeless weakness in summoning the good volition to strive upwards: The one, however,
poznání vlastní beznadějné nedostatečnosti pro dobré chtění k úsilí vzhůru: Avšak jedno je stejně zavrženíhodné

also the importance of support from others to strive forward.
také důležitost podpory od ostatních usilovat dopředu.

because their love story inspires us to strive for something greater than ourselves.
jejich příběh lásky nás inspiruje k boji.

Quite correctly, the resolution adopted today points out the inconsistency between the European Commission's action in announcing its intention actively to strive for the destruction of anti-personnel mines
Dnes přijaté usnesení docela správně upozorňuje na rozporuplnost v jednání Evropské komise, která oznámila svůj záměr aktivně usilovat o zničení protipěchotních min

it has a duty to strive for integration, but not by offering to become, in some cases,
Má povinnost usilovat o integraci, ne však tím způsobem, že ze své země vytvoří útočiště pro kriminálníky,

for example, to strive for even more immigration
je chyba například usilovat o ještě větší jež

We call on the EU Presidency-in-Office to strive to find a common EU position with regard to the attendance of the heads of state
Vyzýváme úřadující předsednictví EU, aby usilovalo o nalezení společného postoje EU, pokud jde o účast hlav států

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact
Ta vyjadřuje společnou vůli obou stran usilovat v delším časovém rozpětí o úplné zrušení vízové povinnosti s ohledem na dopad,

However, what we actually need to strive for- particularly given how strongly we applauded Mr Havel's speech-
Nicméně skutečně musíme se snažit- zvláště vzhledem k tomu, jak mnoho jsme tleskali projevu pana Havla-

which calls on the European Commission to strive to remove the legal barriers to the exercise of rights in the Member States
která vyzývá Evropskou komisi, aby usilovala o odstranění právních překážek bránících výkonu práv v členských státech

We are committed to striving to obtain results through work well-done and by complying to
Jsme zavázáni usilovat o dosažení výsledků prostřednictvím dobře provedené práce

You have to strive.
Musíš se snažit.

To strive is to fail.
Snažit se znamená selhat.

To strive is to fail.
Usilovat znamená selhat.