WE MUST STRIVE in Czech translation

• musíme se snažit
• musíme usilovat o

Examples of using We must strive in English and their translations into Czech

Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable,
Za druhé musíme usilovat, aby ceny výrobků napříště odrážely jejich škodlivý dopad na životní prostředí, které nejsou okamžitě pozorovatelné,

We must strive to achieve equal opportunities,
Musíme se usilovně snažit dosáhnout rovných příležitostí,

with the whole nation, of course, but we must strive to focus our attention on the children because they cannot look after themselves.
projevit solidaritu s celým národem, ale musíme se snažit soustředit naši pozornost na děti, protože děti se o sebe neumí postarat.

Of course, we must strive to support respect for human rights in Asiatic countries,
Samozřejmě musíme usilovat o podporu dodržování lidských práv v asijských zemích,

We must strive to achieve continuous streamlining of procedures for the management of EU finances
Musíme se snažit neustále zjednodušovat postupy správy finančních prostředků EU

Although I believe that it is in our interest to improve trade cooperation with Japan, we must strive to make our cooperation correct,
Ačkoliv se domnívám, že je v našem zájmu, abychom obchodní spolupráci s Japonskem zlepšili, musíme usilovat o to, aby byla naše spolupráce korektní,

We must strive to prevent highly educated people from leaving their own countries in massive numbers,
Musíme se snažit zabránit odchodu vysoce kvalifikovaných lidí z jejich vlastních zemí ve velkém množství,

if we want to be really advanced country, we must strive for the opposite.
chceme-li být opravdu vyspělou zemí, musíme usilovat o opak.

Above all, we must strive to ensure that all decommissioning work is carried out in time while properly implementing all the necessary safety measures
Především se musíme snažit zajistit, aby se veškerá práce na vyřazování prováděla včas při současném řádném uplatňování všech nezbytných bezpečnostních opatření

We must strive to integrate the Baltic Sea region more closely into the TEN-T priority axes, including the rail axis from Berlin to the Baltic coast(TEN-T 1) and the Motorways of the Sea TEN-T 21.
Musíme se snažit o větší začlenění oblasti Pobaltí do prioritních os sítí TEN-T včetně železniční osy z Berlína na pobřeží Baltského moře(TEN-T 1) a mořských dálnic TEN-T 21.

In the EU we must strive to achieve the transition to industry based on lower CO2 production and efficient use of resources,
V EU se musíme snažit o dosažení přechodu k průmyslu, který je založen na produkci nízkého objemu CO2

In writing.-(PT) We must strive for greater transparency in the process of approving food additives as well as strengthen consumer protection
Písemně.-(PT) Musíme se snažit o větší transparentnost v procesu schvalování přídatných látek do potravin jakož i o posilnění ochrany spotřebitele a zejména ochrany těch spotřebitelů,

Above and beyond the need for the developing world to have similar access to flu vaccinations, we must strive to set up a system whereby the poorest people of the world,
Kromě toho, že je potřeba, aby měl rozvojový svět podobný přístup k očkování proti chřipce, se musíme snažit o vytvoření systému, jehož prostřednictvím by nejchudší obyvatelé světa,

We must strive for peace.
Musíme usilovat o mír.

We must strive for national reconciliation.
Musíme usilovat o národní usmíření.

We must strive for maximum budgetary discipline and austerity.
Musíme usilovat o maximální rozpočtovou kázeň a uskrovnění se.

Through unity, we will achieve much more, and we must strive for progress.
V jednotě dosáhneme mnohem více, a musíme usilovat o pokrok.

We must strive to seek new alternatives
Musíme neustále hledat nové alternativy,

even encouraging self-medication is totally inappropriate in terms of the healthcare we must strive towards.
dokonce podpora samoléčby naprosto nevhodná vzhledem k tomu, o jakou zdravotní péči musíme usilovat.

We must strive for a stronger, more influential role for Europe,
Musíme usilovat o to, aby Evropa vzhledem k tomu, že strategicky stojíme po boku Spojených států,