Examples of using To the emergency in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is reroute the alarm to the emergency power system.
Alarm se musí přesměrovat na nouzové napájení.Dove, you don't know how many times I went to the emergency hospital.
Ani nevíš, Dove, kolikrát jsem byla na pohotovosti.Ten sabotér si to musel pojistit na nouzovém panelu.That trip to the emergency care clinic.
Jak byla na pohotovosti.I have to get him to the emergency unit on the runabout.
Musím ho dostat do pohotovostní jednotky v runaboutu.They got to the emergency phones.
Dostali se do záchranné linky.Not everybody has to go to the emergency room for a mosquito bite.
Ne každý jezdí do nemocnice kvůli štípanci od komára.Then she went to the emergency, so the test was positive.
Pak šla na ambulanci, což znamená, že test byl pozitivní.Tell them to come to the emergency door south of gate 12.
Řekněte jim, aby přišli k únikovým dveřím jižně od brány číslo 12.To the Emergency Broadcasting System.
Přecházíme na nouzový systém.To the Emergency Broadcasting System.
Jdeme na havarijní systém.They must have switched over to the emergency supply.
Museli přepnout na nouzovou dodávku.Dr. Wilder to the emergency bay.
Dr. Wilder do pohotovostního křídla.It will cover the section of the Opole Południe node to the emergency passage by a bridge structure on the Oder.
Bude zahrnovat úsek od exitu Opole Południe k nouzovému průjezdu za mostním objektem přes Odru.A group of us got to the emergency door and, um, got out before it went down.
Naše skupina se dostala k nouzovému východu a… dostali jsme se ven, než se potopilo.so I had to bring her to the emergency vet.
tak jsme šly na pohotovost.No one's asked us to switch over to the Emergency Broadcasting System,
Nikdo po nás nechtěl, abychom přešli do nouzového vysílacího módu,A group of us got to the emergency door and, um,
Naše skupina se dostala k nouzovému východu a dostala se ven,we will never make it to the Emergency Broadcast Center.
nikdy se nám nepodaří dostat se do nouzového vysílacího centra.I will be your escort to the emergency session of NATO.
Budu Váš odvoz na nouzové zasedání NATO.
