TO THE WIND in Czech translation

• do větru
• do větrné

Examples of using To the wind in English and their translations into Czech

That's so sweet, darling. Caution to the wind.
Opatrnost větru. To je tak sladké.

All day listen to the wind blowing.
Neustále vanoucí vítr po několik dní vás dožene k šílenství.

I lay myself turned to the wind, like this.
Položil jsem se proti větru, takhle.

Actually, those terms just relate to one's position to the wind.
Tyhle termíny spíš jen odkazují na pozici vůči větru.

Earl is six king-sized sheets to the wind.
Earl je fakt monumentálně nadrátovanej.

Caution to the wind.
Opatrnost větru.

I have had my fill of sailing close to the wind.
Měl jsem naplnění Plachtění v blízkosti větru.

Let's pray to the wind together.
Teď se musíme modlit k větru.

A sea anchor is used as a drag to keep the boat's head to the wind.
Mořská kotva zajišťuje, aby příď zůstala čelem k větru.

How is it responding to the wind?
Chytá dobře vítr?

Not Losing to the Wind.
Nepodlehněte Větru.

Leave your sadness to the wind.
Ponechme svůj smutek větru.

Leave your sadness to the wind.
Ponech svůj smutek větru.

You released your hate to the wind.
Odevzdal jsi svou nenávist větru.

Talk to the wind?
Dotknout se větru?

Not that close to the wind.
Předtím nebyl tak ostře na vítr.

Hold on, you feel a connection to the wind?
Počkej, ty máš spojení s větrem?

And here are those models that were taken to the wind tunnels.
A tady jsou ty modely, které vzali do aerodynamického tunelu.

We're going! Jelisej, not crying turned to the wind, calling.
A Jelisa neúnavně Jdeme. běží k větru a říká mu.

The sailor adjusts himself according to the wind.
Námořník se přizpůsobí větru.