TO THE WIND in Finnish translation

• tuuli
• tuuleen
• tuulelle
• tuulen

Examples of using To the wind in English and their translations into Finnish

Tonight, we throw caution and cholesterol to the wind.
Tänä iltana heitämme varoitukset ja kolesterolit tuuleen.

The relic ground into dust and scattered to the wind.
Reliikki jauhetaan tomuksi ja levitetään tuuleen.

You're sailing close to the wind, Billy.
Purjehdit liian lähellä tuulta, Billy.

Your friend Billy Norton is sailing close to the wind.
Kaverisi Billy purjehtii liian lähellä tuulta.

But today, caution to the wind.
Mutta tänään, varoitus tuulesta.

To the wind and the waves… and the beat, beat, beat of their foolish hearts.
He kuuntelivat tuulta, aaltoja ja hupsujen sydäntensä lyöntejä.

In accordance with his own wish his ashes were scattered to the wind.
Kajander haluaa, että hänen tuhkansa sirotellaan Seineen.

He's thrown my family to the wind like leaves.
Hän kohtelee perhettäni kuin ilmaa.

Whosoever left a man's lifeless body to the wind and the vultures, without the dignity of a burial, come forward.
Kuka jättikään elottoman ruumiin tuuleen ja korppikotkille, ilman ihmisarvoista hautaamista. Tule esiin.

If we don't do something drastic, like soon, You're gonna be scattering my ashes to the wind.
Jos emme tee jotain ratkaisevaa- saat pian levittää tuhkani tuuleen.

decided to throw caution to the wind and to go for gold so I opted for the veriprobe to see exactly what everyone was raving about.
päätin heittää varovaisuutta tuulelle ja mennä kultaan, joten valitsin veriprobeen nähdäkseni tarkalleen, mistä kaikki olivat kauhistuttavia.

Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
nostivat keulapurjeen tuuleen ja ohjasivat rantaa kohti.

And by morning he will be to the wind with Spartacus and the rest of his rebel horde you allowed to escape.
Ja aamuun mennessä hän on tuulen mukana Spartacuksen ja hänen kapinallisjoukkojensa kanssa koska annoit heidän paeta.

otherwise there will be money thrown to the wind and long torment with bedbugs.
muuten tulee rahaa, joka heittää tuulelle ja pitkää kärsimystä bedbugsin kanssa.

I know where they were before Percy scattered the last three guardians to the wind.
Tiedän missä ne olivat ennen kuin Percy hajoitti loput kolme vartijaa kuin tuhka tuuleen.

Or the blow of cat hair released to the wind. He read auguries in the snarled intestines of chickens.
Tai tuulen vietäväksi päästetystä kissankarvatupsusta. Hän luki enteitä kanojen suolista.

only money was thrown to the wind.
vain rahaa heitettiin tuuli.

are lost to the wind.
jopa kaksi katoaa tuuleen.

substituting face to the wind and sun.
korvaamalla kasvot tuuli ja aurinko.

on a rotating plate to expose each side of the tent to the wind.
pyörivään levyyn paljastaa kummallekin puolelle teltan tuulen.