WHEN THE WIND in Finnish translation

• kun tuuli
• kun tuulee

Examples of using When the wind in English and their translations into Finnish

Wait when the winds sweep the snowdriffs.
Odota, kun tuuli pyyhkii lumihankia Odota läkähdyttävässä helteessä.

Later in the war, when the winds turned, we sided with the Allied Forces.
Kun tuulet myöhemmin sodassa kääntyivät, me olimme liittoutuneiden puolella.

Wait when the winds sweep the snowdrifts.
Odota, kun tuuli pyyhkii lumihankia Odota läkähdyttävässä helteessä.

When the winds stop… the search for lost chicks begins.
Kun tuulet tyyntyvät, eksyneiden poikasten etsintä alkaa.

I find it difficult to sleep when the winds start blowing in from the desert.
Minun on vaikea nukkua kun tuulet alkavat puhaltaa aavikolta.

When the winds change and the sands cough up old bones and armor.
Joskus tuulet kääntyvät ja hiekat työntävät esiin vanhoja luita ja haarniskoita.

And a few hundred thousand more when the winds send the fallout over an area the size of Texas.
Ja muutama satatuhatta lisää, kun tuuli levittää laskeuman Texasin kokoiselle alueelle.

You should see it in the spring when the wind blows.
Sinun pitäisi nähdä se keväällä, kun tuuli puhaltaa.

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.
Se ei tietenkään tunne rajoja, kun tuuli päättää puhaltaa.

Like in NeverEnding Story when the wind blows down to the basement, and.
Ja Bastian tajuaa lukeneensa itsestään. kuin Päättymättömässä tarinassa, kun tuuli puhaltaa kellariin.

Sometimes when the wind blows through the wheat,
Kun tuuli puhaltaa vehnäpeltojen yli,

When the wind's From the east.
Tuuli kun itäinen Auringon läntisen.

But when the wind blows, it brings the smell of blood,'which is heavy and sweet.
Kun tuuli puhaltaa kohti, se tuo veren tuoksun, raskaan ja makean.

And when the wind blew the driller sends a noise, that was like the howling of demons.
Ja kun tuuli puhaltaa, porasta lähtevä ääni muuttuu ihan kuin ulvovan demonin ääneksi.

But some nights, when the wind rages, I still get the smell of blood in my nostrils.
Mutta joinakin öinä, kun tuuli raivoaa, silti haistan veren sieraimissani.

We should, however, recognise that the time is coming when the wind of freedom will blow through Vietnam.
Meidän olisi kuitenkin ymmärrettävä, että on tulossa aika, jolloin vapauden tuulet puhaltavat läpi Vietnamin.

Even now, when the wind blows on the mountain, some people say they can hear Martha calling for her lost child.
Vieläkin, kun tuuli puhaltaa vuorilta,- ihmiset ovat kuulleet Marthan huutavan Lucyn nimeä.

Some nights, like this one when the wind bites deep,
Joinain öinä, kuten tällaisena, kun tuuli käy luihin

Not a single hair on that perfect head of yours will be tousled. So long as you're at my side when the wind changes.
Jos olet puolellani, kun tuuli kääntyy, ei yksikään hius täydellisessä päässäsi mene pörröön.

So long as you're at my side when the wind changes, not a single hair on that perfect head of yours will be tousled.
Jos olet puolellani, kun tuuli kääntyy, ei yksikään hius täydellisessä päässäsi mene pörröön.