WHEN THE WIND in Polish translation

• kiedy wiatr
• gdy wiatr

Examples of using When the wind in English and their translations into Polish

Like Hamlet, when the wind is southerly.
Jak Hamlet, kiedy wiatr wieje z południa.

When the wind is out of the southeast. yeah, we get that here.
U nas jest to samo, gdy wieje z południowego wschodu.

And when everything you know falls apart, when the wind blows when everything seems so tough my name is love.
A kiedy wszystko co znasz, rozpada się na części, kiedy wiatr dmucha ci w twarz, kiedy wszystko jest takie trudne. Moje imię brzmi"miłość.

When the wind hits your hair at 70 miles an hour… it is, like, next-level hot.
Gdy wiatr wpada we włosy przy 110 na godzinę… to jest super seksowne.

I have good mind to change this to"Russki go home"… and when the wind blows the other way.
Mam pomysł, żeby zmienić to na"Ruscy do domu"… i kiedy wiatr zawieje w tamtą stronę.

Or maybe, when the wind shifts, later on we will get a little green-house gas relief from the industrial south.
Choć może później, gdy wiatr zmieni kierunek, otrzymamy odrobinę gazów cieplarnianych ze zindustrializowanego południa.

The doll has beautiful long hair that can be combed when the wind blows her hair.
Lalka ma piękne długie włosy, które można czesać kiedy wiatr rozwieje jej włosy.

However, when the wind is calmed this beach offers relaxing moment
Jednak, gdy wiatr uspokoił ta plaża oferuje przyjemne chwile

Hangs low in the western sky… when the wind dies away on the mountain… of the meadowlark turns still… When the blazing sun when the song.
Gdy wiatr cichnie w górach… gdy świergotek przestaje śpiewać… zachodnim niebie… Kiedy słońce praży na Śpiewaj.

Have learned to deal with longing. But when the wind changes direction I can sense the moving words written by families that, like ours.
Ale gdy wiatr zmienia kierunek, wyczuwam w tej ciszy poruszające słowa napisane przez rodziny, które, jak nasza, nauczyły się radzić sobie z tęsknotą.

When the wind dies away when the song on the mountain… ofthe meadowlark turns still… When the blazing sun hangs low in the western sky.
Gdy wiatr cichnie w górach… gdy świergotek przestaje śpiewać… zachodnim niebie… Kiedy słońce praży na kiedy świerszcz polny Śpiewaj.

So outgoing waves, when the wind is already subsided.
fale wychodzące, gdy wiatr jest już opadła.

And the sea foam sleeps… Yet still when the wandering earth… the blazing sun hangs low… when the wind dies away and twilight touches.
Bałwany na morzu śpią… i gdy półmrok pokrywa wędrującą ziemię… Ale jak słońce mocno praży… gdy wiatr cichnie i.

On that perfect head of yours will be tousled. So long as you're at my side when the wind changes, not a single hair.
Dopóki jesteś po mojej stronie, z tej idealnej czupryny żaden włos gdy wiatr zmieni prąd.

On that perfect head of yours will be tousled. not a single hair So long as you're at my side when the wind changes.
Dopóki jesteś po mojej stronie, z tej idealnej czupryny żaden włos gdy wiatr zmieni prąd.

I'm too heavy for these to carry me but sometimes when the wind is, is strong enough.
By mnie uniosły, Jestem za ciężka, gdy wiatr jest dość mocny… ale czasem.

When the wind is just right, it blows across her top and draws the smoke right up the flue.
Kiedy wiatr wieje, dmucha przez jego szczyt… potem wyciąga mu dym prosto do góry przez przewód.

When the wind acts on film, the force is transferred to the wiggle wire,
Gdy aerodynamicznego na folii siła jest przenoszona do przewodu wiggle,

you can still smell the lye when the wind kicks up.
ciągle można czuć ług kiedy wiatr wieje.

especially when the wind was from the east.
szczególnie kiedy wiatr wiał ze wschodu.