WHEN THE WIND in Dutch translation

• als de wind
• als het waait
• als de storm

Examples of using When the wind in English and their translations into Dutch

When the wind finally decreased,
Toen de wind eindelijk afnam,

Its opened characteristic transforms the course when the wind gets up.
Het open karakter transformeert de baan wanneer de wind opsteekt en daagt de beste link-spelers uit.

He can't stand it when the wind blows them away.
Hij kan er niet tegen als de wind ze wegblaast.

When the wind changes. When what?
Wanneer de wind draait. Wanneer wat?

He smelled it when the wind changed.
Hij rook het toen de windrichting veranderde.

When the wind whips up this dust,
Als wind dit stof opjaagt,

Stand firmly in the ground and bend little when the wind comes out.
Staan stevig in de grond en buigen wanneer de wind erop komt weinig door.

But some nights, when the wind rages.
Maar sommige nachten, wanneer de wind loeit.

We were far offshore when the wind picked up.
We waren al ver weg toen de wind opstak.

Starting tomorrow, we will get some relief when the wind changes.
Vanaf morgen zal het minder warm worden wanneer de wind is gedraaid.

I learnt that I could sense when the wind was getting close.
Ik leerde dat ik kon voelen wanneer de wind dichterbij kwam.

the fans were a help when the wind died down.
de fans waren een hulp toen de wind ging liggen.

When the wind is up, which is fairly often,
Als het waait, en dat is vrij vaak,

Don't take risks. When the wind picks up and knocks you back on your feet.
Neem dan geen risico's. Als de storm aantrekt en je blijft overeind.

When the wind picks up and knocks you back on your feet… don't take risks.
Neem dan geen risico's. Als de storm aantrekt en je blijft overeind.

When the wind blew away Yesenia's tax refund check, she thought all hope was lost.
Toen de wind de cheque van Yesenia's belastingteruggave wegblies, was ze behoorlijk wanhopig.

When the wind howls and the snow falls… I sit by the fire and carved.
Wanneer de wind huilt en de sneeuw valt… zit ik bij het vuur en kerf.

Curious George was crossing Delancey when the wind blew off his yarmulke into the gutter.
Curious George maakte een wandeling… toen de wind z'n keppeltje in de goot blies.

When the wind blows, once the sea is wild,
Zodra de wind waait, zodra de zee wild is,

When the wind is northwesterly, live images of the north and west side of the building can be seen on one of the monitors.
Als het noordwester wind is, dan zijn er beelden te zien van de noordwestelijke zijde van het gebouw op één van de monitoren.