WHEN THE WIND in Vietnamese translation

• khi gió

Examples of using When the wind in English and their translations into Vietnamese

The principle of Venturi effect is that when the wind blows over the barrier, the air pressure
Nguyên tắc của hiệu ứng Venturi là khi gió thổi qua hàng rào,

or at any time when the wind drops and the turbine blades fall still.
bất cứ lúc nào khi gió giảm và các cánh tuabin vẫn rơi.

The thread was not holding the kite from going higher, but it was helping it stay higher when the wind slowed down and when the wind picked up, you helped the kite go up higher in a proper direction through the thread.
Sợi chỉ không giữ con diều lên cao hơn, nhưng nó giúp nó giữ cao hơn khi gió chậm lại và khi gió nổi lên đã giúp con diều bay lên cao hơn theo hướng thích hợp thông qua sợi chỉ.

form a miniature desert pavement.[48] Small ripples form on the sand sheet when the wind exceeds 24 km/h(15 mph).
sa mạc nhỏ.[ 22] Các vết gợn sóng hình thành trên thảm cát khi gió vượt trên 24 km/ h( 15 mph).

The Norsepower system uses sensors to determine when the wind is strong enough to result in fuel savings, then the rotors automatically kick in
Hệ thống của Norsepower sử dụng các cảm biến để xác định khi nào gió đủ mạnh để tiết kiệm nhiên liệu,

When the wind howls the way it's likely to at Royal Liverpool later this week,
Khi gió thổi theo cách nó có khả năng tại Royal Liverpool vào cuối tuần này,

listen to the song-birds, and to the leaves that forsake the branch when the wind passes by, and forget not,
nghe tiếng lá rời cành khi gió thổi qua, và hỡi các bạn,

I have seen them riding seaward on the waves: Combing the white hair of the waves blown back: When the wind blows the water white and black.
Tôi đã thấy họ cưỡi sóng đi trên hướng biển. Chải tóc trắng của mỗi đầu ngọn sóng lượn qua. Khi ngọn gió thổi về làm mặt nước có màu trắng đen pha lẫn….

an 11-year-old girl in Georgia was killed when the wind picked up a carport and dropped it on her home.
một cô gái 11 tuổi ở Georgia bị giết khi những cơn gió nhặt một bãi đậu xe và thả nó xuống nhà của cô.

At one stage a westerly gale caused the"Portugal" to collide with the"Bautista", and when the wind died down another ship, the"Santa Maria de la Rosa"(900 tons/297 men/Guipuzcoa squadron),
Trong một khoảng khắc có gió Tây lớn làm chiếc Portugal va chạm với chiếc Bautista, và khi gió lặng một chiếc tàu khác,

A wind chime is an item that makes a sound when the wind blows There are many types of wind chimes The wind chime we produced is a simple design At the top of the wind chime is a cute little animal model with a small bell in the middle and a….
Chuông gió là một vật phẩm tạo ra âm thanh khi gió thổi. Có nhiều loại chuông gió. Chuông gió chúng tôi sản xuất là một thiết kế đơn giản. Trên đỉnh của chuông gió là một mô hình động vật nhỏ dễ thương với một chiếc chuông nhỏ ở giữa và một chiếc….

What's worse, because wind and solar are variable(they produce electricity only when the wind blows or the sun shines), they must be
Thậm chí còn tệ hơn, bởi gió và mặt trời luôn biến đổi( chúng chỉ tạo ra điện khi gió thổi hoặc mặt trời chiếu sáng),

When the wind howls the way it's likely to at Royal Liverpool later this week,
Khi gió hú lên theo cách của Royal Liverpool vào cuối tuần này,

large amounts of power on demand, but in the absence of grid-scale batteries, it also can help utilities bring more renewable power online by bridging the gap when the wind stops blowing
nó còn giúp các công ty điện đưa nhiều năng lượng tái tạo hòa lưới điện bằng cách lấp các khoảng trống khi gió ngừng thổi

even when the wind touches it, and that wind touches sentient beings,
ngay cả khi gió chạm vào nó và làngió đó chạm vào những chúng sinh,

leads to converging winds; when waves heading in different directions cross each other; when the wind changes direction over a wide range;
khi những cơn sóng xuất hiện từ nhiều hướng va chạm nhau, khi gió đổi chiều trên diện rộng,

wore dresses, and the men donned hats… Every April, when the wind smells of both the sea and lilacs,
những người đàn ông đội mũ nón… Mỗi tháng, khi gió có mùi của biển cả

wore dresses, and the men donned hats… Every April, when the wind blows from the sea, Landon Carter remembers
những người đàn ông đội mũ nón… Mỗi tháng, khi gió có mùi của biển cả

When the wind of adversity began to blow upon the housekeeping of the Rue des Fossoyeurs--that is to say, when the forty pistoles of King Louis XIII were consumed or nearly so--he commenced complaints which Athos thought nauseous,
Nhưng khi cơn gió hẩm hiu bắt đầu thổi lên khoản gia chánh ở phố Phu đào huyệt, nghĩa là khi số bốn mươi đồng vàng của Vua Louis XIII đã bị ngốn hết hoặc gần như thế, hắn bắt đầu ca cẩm khiến Athos thấy lợm giọng,

And when the wind is in the South the voice of Amroth comes up from the sea;
Và khi gió thổi ở miền Nam thì tiếng vọng của Amroth vang