WHEN THE WIND IN SPANISH TRANSLATION

• cuando el viento
• cuando los vientos

Examples of using When the wind in English and their translations into Spanish

it provides excellent conditions for Surfing all year round, except for when the wind blows from the Northwest and West.
todas las buenas condiciones para la práctica de Wind-Surf durante el año, con la excepción cuando el viento sopla del noroeste y del oeste.

its runways run southwest-northeast, an airliner's landing approach is usually directly over the conurbation of Mexico City when the wind is from the northeast.
la aproximación de aterrizaje de los aviones de pasajeros es por lo general directamente sobre la conurbación de la ciudad de México, cuando el viento es del noreste.

mutating to raucous animation when the wind picks up.
mutando a una animación estridente cuando el viento se levanta.

When the winds come from the Antarctica the temperatures turn much colder.
Cuando el viento llega de la Antártica la temperatura se vuelve muy fría.

Summertime- when the winds die down- is also the ideal season for surfing.
El verano, cuando los vientos se apagan, es también la temporada ideal para el surf.

When the winds blow, the gentle swooshing of the bamboos creates a peaceful backdrop.
Cuando el viento sopla, el silbante suave de los bambúes crea un lugar tranquilo.

Do not be afraid when the winds blow and fires light the skies.
No tengáis miedo cuando los vientos soplen y los fuegos iluminen los cielos.

It was pitch black when the winds gathered force.
El cielo estaba completamente negro cuando el viento tomó fuerza.

When the winds of Hurricane Sandy abated they left a deep inequality.
Cuando los vientos del huracán Sandy amainaron, se visibilizó una profunda desigualdad.

When the winds of change are blowing some people are building shelters.
Cuando los vientos de cambio están soplando algunas personas están construyendo refugios.

When the winds they do blow high
Cuando los vientos que hacen volar alto

When the winds permit, they sail while having fun on the way to Isla Mujeres.
Cuando los vientos lo permitan velearán con diversión rumbo a Isla Mujeres.

Sometimes when the winds are favorable means of Ys bells cursed.
A veces cuando los vientos son favorables medios de campanas Ys maldecidos.

If you must endure a moment of peace and tranquility when the winds of carnage do not blow the snow of the netherworlds your Bhudda will not punish you.
Si puedes aguantar la paz y la tranquilidad cuando el viento de la venganza no barra la nieve del infierno tu Bhudda no te castigará.

It is used when the winds at that altitude come from the south-west and north-west.
Es utilizado cuando los vientos en esa altura provienen entre las direcciones Suroeste y Noroeste.

Community composting facility is about a mile away, but when the winds blow westerly,
La fabrica de abono de la comunidad está a un kilómetro de aquí pero cuando el viento sopla hacia el oeste se siente

In 2001, when the winds of division were blowing strong among assemblies in Europe,
En el año 2001, cuando los vientos de división ya soplaban fuerte en Europa,

Well, when the winds ripped my sail off,
Bueno, cuando el viento me arrancó la vela,

When the winds and rain calmed down the next day,
Cuando los vientos y la lluvia se calmaron al día siguiente,

De Berlanga's vessel drifted off course when the winds diminished, and his party reached the islands on 10 March 1535.
Buque de Berlanga de deriva de su curso cuando el viento disminuyó, y su partido llegaron a las islas el 10 de marzo de 1535.