WHEN THE WIND BLOWS in Polish translation

• kiedy wieje wiatr
• gdy wieje wiatr
• gdy zawieje wiatr
• kiedy wiatr zawieje

Examples of using When the wind blows in English and their translations into Polish

And when the wind blows, they go as fast as antelopes…
Kiedy wieje wiatr, poruszają się szybko jak antylopy…

I say when the wind blows and the trees bend,
Kiedy wieje wiatr i gna się drzewa,

When the wind blows, the alphabet falls slowly down on the ground
Gdy wieje wiatr, alfabetu wchodzi powoli w dół na ziemię

When the Wind Blows, a graphic novel by Raymond Briggs, was published in 1982.
Przejmujący film A gdy zawieje wiatr, zrealizowano na podstawie książki Raymonda Briggsa wydanej w 1982 r.

Now, when the wind blows, clouds of dust blew down onto the villages
Teraz, kiedy wieje wiatr, pędzą stamtąd na miasteczko

On the treetop when the wind blows The cradle will rock when the bough breaks The cradle will fall.
Na drzewie Kołysz się, gdy zawieje wiatr Złamie gałąź i kołyska spadnie.

Um-- My ex-wife put a pretty big hole through me, and, uh, it still hurts when the wind blows through.
Moja była żona wyrwała mi dziurę w piersiach, i kiedy wiatr zawieje, to wciąż boli.

You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
Nigdy nie zabieraliście mnie do dentysty więc kiedy wieje wiatr, dziąsła mi krwawią.

the city clean-up workers have to chase the little bits when the wind blows.
muszą być one pokruszone, by śmieciarze musieli uganiać się za małymi kawałkami, gdy zawieje wiatr.

I have good mind to change this to"Russki go home"… and when the wind blows the other way.
Mam pomysł, żeby zmienić to na"Ruscy do domu"… i kiedy wiatr zawieje w tamtą stronę.

You listen to me, Scarlett Hazeltine. the other way… I have good mind to change this to"Russki go home"… and when the wind blows.
Słuchaj no, Scarlett Hazeltine. Mam pomysł, żeby zmienić to na"Ruscy do domu"… i kiedy wiatr zawieje w tamtą stronę.

You know, sometimes when the wind blows through the wheat, it looks something like the sea.
Wiesz, czasami kiedy wiatr wieje przez łany pszenicy, to tak, jak na morzu.

The shells will bury them. But when the wind blows, it brings the smell of blood.
Pochowają ich pociski, lecz gdy wiatr wieje w naszą stronę przynosi zapach krwi.

When the wind blows perpendicular to the buildings located in a row,
Kiedy wiatr wieje prostopadle do budynków stojących jeden obok drugiego,

But in autumn the flower garden becomes like a desert and by winter, when the wind blows through the garden, it makes a sad sound.
Lecz jesienią ogród kwiatów pustoszeje, a zimą, kiedy wiatr wieje przez ten ogród, wydaje smutny dźwięk.

When the wind blows a bit cooler,
Kiedy wiatr wieje nieco chłodniej,

When the wind blows, you hear the rustle of the leaves,
Kiedy wiatr wieje, słyszysz szum liści,

When the wind blows through the totems, it's Keylela begging the elders for forgiveness,
Gdy wiatr wieje w kierunku totemów, to Keylela błaga starszyznę o wybaczenie,

especially when the wind blows along the long axis of the..
szczególnie gdy wiatr wieje wzdłuż długiej osi.

I'm just gonna guess here, but I'm thinking it's the length of a branch that when the wind blows, doesn't fall down on your car.
Będę zgadywał, ale myślę, że to długość gałęzi, że kiedy wieje wiatr, to nie spada na auto.