WHEN THE WIND BLOWS in Swedish translation

• när vinden blåser

Examples of using When the wind blows in English and their translations into Swedish

During the movie's climax, the stuntman doubling for 007's parachute can be seen when the wind blows open his jacket.
Under filmens klimax kan stuntmanen dubbla för 007 fallskärm ses klart när vinden blåser upp sin jacka.

Outside the summer season, when the wind blows heavily, there is a really special atmosphere at the west coast.
Höst eller vinter när vindarna blåser upp är det en mycket speciell atmosfär på västkusten.

A problem with the renewable wind and solar energy is that energy is produced when the wind blows or the sun shine,
Utmaningen i samband med vind- och solenergi är att energi produceras när det blåser eller när solen skiner,

When the wind blows, the sun shines
När det blåser och solen strålar,

Intermittent output: wind and solar energy are only produced when the wind blows and/or the sun shines.
Intermittent energiuttag: Vind- och solenergi produceras bara när det blåser och/eller när solen skiner.

some think we just wink out like a candle flame when the wind blows hard.
andra tror att vi bara slocknar som ett ljus när det blåser hårt.

Among his best-known works are the animated adaptations of the Raymond Briggs books When the Wind Blows and The Snowman.
Bland hans mest kända verk finns adaptionerna av Raymond Briggs böcker When the Wind Blows och The Snowman.

keep these walls rigid when the wind blows.
håller i väggen när det blåser.

which may even put you off course when the wind blows from the west.
Dessa kan till och med få dig ur kurs när vinden är västlig.

a refuge for the protected loggerhead turtle Caretta-Caretta, but when the wind blows, the waves are most impressive.
en fristad för den fridlysta oäkta karettsköldpaddan, men när vinden friskar i är vågorna verkligt imponerande.

to stand strong when the wind blows.
stå stadigt då det blåser.

it is a perfect beach when the wind blows from the southwest.
det är en perfekt strand när det blåser från sydväst.

you know how hard it is when the wind blows.
vet hur jobbigt det är när det blåser.

When the wind blows, you hear the rustle of the leaves,
När vinden blåser hör du löven prassla,

E when the wind blew, the sand e the dust entered everywhere.
Och när det blåste kom det sand och damm överallt.

And they hit the window when the wind blew.
Och de träffar fönstret när vinden blåste.

Helen's life was compared to the garden that is described in Song of Solomon- nothing was shaken in that beautiful garden when the winds blew, because the roots went deep.
Helens liv jämfördes med en trädgård som beskrivs i Salomos Höga visan: Ingenting rubbades i den vackra trädgården när vindarna blåste, för rötterna gick djupt ner.

And when the wind blows or it's raining, or… Someone's shooting arrows at you.
Och när det blåser, regnar, eller någon skjuter pilar mot dig.

Like when the wind blows, the pressure flicks the switch
När vinden blåser trycker den på knappen

stretchy fabric with a wind resistance that allows you to continue running even when the wind blows hard.
stretchigt tyg med en vindtålighet som gör att du kan fortsätta springa även när vinden viner.