TO YOUR GOD in Czech translation

• k vašemu bohu
• k tvému bohu
• tvému bohu

Examples of using To your god in English and their translations into Czech

must come closer to your God!
musíte přiblížit svému Bohu!

And when you pay tribute. is it to your God or your father?
A když vzdáváte tu úctu… vzdáváte ji svému Bohu nebo svému otci?

Just pray, pray to your God!
Modli se, modli se ke svému bohu!

Now go, sinners, to your god.
Teď běž, hříšníku, za tvým bohem.

In the meantime… I suggest you pray to your god.
Mezitím navrhuji aby jste se začali modlit ke svému bohu.

You did the same to your God.
Totéž co vy… svému Bohu.

Bow to your god.
Pokloň se svému bohu.

You offered it to your god there?
Nabídl jste to vašemu bohu?

thanks to your God.
Děkuj svému Bohu.

I need you to pray to your god.
Potřebuju, abyste se modlili ke svému Bohu.

Why should I pray to your God if he is going to take her from me?
Proč bych se měl modlit k vašemu Bohu, když mi chce vzít mou jedinou lásku?

you must help me to pray to your god for atonement.
prosím pomoz mi, pomodlit se k tvému bohu o odpuštění.

all of them… believing in something that is no more a threat to your God than I am.
to byly moudré ženy, které věřily v něco, co není tvému Bohu hrozbou víc než já.

You can either pray to your God to save your son,
Buď se můžeš modlit ke svému Bohu, aby zachránil tvého syna,

And, inspector when you return to your home this eve give thanks to your god you will never set eyes upon the things I have witnessed.
A inspektore… Až se dnes večer vrátíte domů, poděkujte svému Bohu, že nikdy neuzříte to, čeho jsem já byl svědkem.

Well, if it was up to your God, we would all be naked
Oh, kdyby to bylo podle tvého Boha, byli bychom všichni nazí

As you have your duty to your God, so do I to my emperor. But remember this.
Tak jako Ty sloužíš Svému Bohu, já sloužím mému panovníkovi. Ale pamatuj.

Upon the things I have witnessed. when you return to your home this eve, give thanks to your God you will never set eyes And Inspector.
Poděkujte svému Bohu, že nikdy neuzříte to, Až se dnes večer vrátíte domů, A inspektore… čeho jsem já byl svědkem.

you only kneel to your God.
klanějte se pouze svému Bohu.

to such obedience to your God and your country.
takovou poslušnost vašemu bohu a zemi.