TO YOUR SATISFACTION in Czech translation

• k vaší spokojenosti
• svému zadostiučinění
• ke tvé spokojenosti
• k tvé spokojenosti
• se vám líbit

Examples of using To your satisfaction in English and their translations into Czech

Is everything to your satisfaction?
Už je vaše uspokojení dovršeno?

Or was my performance not to your satisfaction?
Nebo byl můj výkon pro tebe neuspokojující?

I assume everything has been to your satisfaction thus far?
Předpokládám že vše zatím bylo k vašemu uspokojení?

I'm sure everything will be to your satisfaction.
Všechno jistě bude k vyší spokojenosti.

I will let you see to your satisfaction.
Nechám vás nahlédnout do vašeho uspokojení.

All right. Mr. Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.
Pan Cherevin doufá, že vám bude pokoj vyhovovat.- Dobře.

I am a woman. I am not a piece of meat placed on earth to your satisfaction.
Promiňte? Nejsem kus masa pohozeného tady na Zemi pro vaše uspokojení.

Oh, I'm sorry, I… lf the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.
Oh, omlouvám se… Pokud křepelka nebyla připravena k vaší spokojenosti, mohla bych vám připravit něco jiného.

What was the bet? Now that I have fulfilled my part of the obligation to your satisfaction.
A když jsem snad udělal vše k vaší spokojenosti, o co byla ta sázka?

I assure you I am doing all I can to resolve this to your satisfaction.
dělám, co je v mých silách, abych to vyřešila ke tvé spokojenosti.

I was wondering if they were settled to your satisfaction.
jsou už vyřešené k vaší spokojenosti.

your machine will always work to your satisfaction and we can guarantee its long lifetime.
bude pøístroj pracovat vždy k Vaší spokojenosti a ruèíme za jeho dlouhou životnost.

remake my bed to your satisfaction.
ustlání postele k vaší spokojenosti.

We shall give them a bunny book to conjure with, In colours, mixed to your satisfaction in front of your very eyes at the printer.
Dáme jim kouzelnou králičí knížku v barvách namíchaných k vaší spokojenosti před vašima očima u tiskaře.

your claim could be processed as quickly as possible and to your satisfaction.
mohla být reklamace vyřízena co nejrychleji a k vaší spokojenosti.

I'm positive that he can explain everything to your satisfaction.
jsem si jista, že vám může všechno vysvětlit k vaší spokojenosti.

the work in your workshop is being carried out to your satisfaction.
práce v dílně budou provedeny k Vaší spokojenosti.

to inform you of when we expect to be able to resolve the issue to your satisfaction.
kdy budeme podle našeho očekávání celou záležitost schopni vyřešit k vaší spokojenosti.

Not to your satisfaction?
Ne k vaší spokojenosti?

To resolve this to your satisfaction.
Vyřešila k vaší spokojenosti.