Examples of using Tollbooth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a tollbooth photo of you the night Rosie Larsen was murdered.
Mají tvou fotku z mýtné brány So your dad lives in Pittsburgh with a lady that works in a tollbooth.
No, it's like a tollbooth.
Ne, je to jako mýtná brána.The New Jersey Turnpike has cameras at every tollbooth.
New Jerseyské silnice mají video kamery… na každé budce s mýtnym.This is Joe at the tollbooth.
Tady je Joe u mýtné brány.You're saying that no cameras at that tollbooth were working that night?
Until that is settled, I will have you lodged in the tollbooth.
Dokud nebude splacen, ubytuji tě v Tolbooth.And I don't want to kill myself. Or,"I work at a tollbooth.
Nebo… Nebo,"Pracuju v mýtné budce a nechci ze zabít.B.U. tollbooth.
I got hung up at a tollbooth.
Zdrželi mne u mýtné brány.Mike, the car from the tollbooth's ahead.
What about the tollbooth photo?
A co ta fotka z mýtné brány?I would find tollbooth tickets and credit card receipts for bars in towns I didn't think I would been to.
Našel jsem celní lístky a účtenky z kreditní karty za bary ve městech, kde si nevzpomínám, že jsem byl.they would have to go through another tollbooth.
museli by projet jinou mýtnou branou.Those weird… those rubber gloves. So… You were one of those guys in the tollbooth with the?
Takže jsi jeden z těch týpku v budce, co nosí ty divný gumový rukavice?Mr. Barksdale, our tollbooth cameras… have you on the G.W. Bridge at 2310 hours… then re-entering the turnpike at the same exit… 35 minutes later.
Pane Barksdale, naše kamera u mýtného… vás zachytila na G.W. Bridge v 23:10… a pak opět, jak platíte Mr. Tollbooth.
pane vyběrčí.Gentlemen, if you want to continue to spend your nights with diner waitresses and tollbooth attendants, then by all means carry on your miserable way.
Pánové, jestli chcete nadále trávit své noci se servírkami And breaking Lois's other leg. on the Mass Pike, totaling the car that made me laugh so hard I crashed into a tollbooth And on the car ride home,
Na Masspike, sešrotoval auto který mě tak těžce rozesmálo, že jsem narazil do mýtné budky a zlomil Lois druhou nohu.That made me laugh so hard I crashed into a tollbooth on the mass pike, totaling the car and breaking Lois's other leg. And on the car ride home, they put on a puppet show.
Na Masspike, sešrotoval auto který mě tak těžce rozesmálo, že jsem narazil do mýtné budky a zlomil Lois druhou nohu. A cestou zpátky v autě zahráli loutkový divadlo.
