TOYING in Czech translation

I have been toying with the idea of, uh.

Už jsem si pohrával s myšlenkou.

I got to admit that toying with Spencer and Joe.

Je fakt, že pohrávat si se Spencerem a Joem mi přináší rozkoš.

I'm toying with period garb.

Pohrávala jsem si s dobovým krojem.

Not after 15 years, not after toying with my father for so long.

Ne po tom, co si s mým otcem tak dlouho hrála. Ne po 15 letech.

He was toying with me or something.

Jako bysme byli hračky.

Not after toying with my father for so long. Not after 15 years.

Ne po tom, co si s mým otcem tak dlouho hrála. Ne po 15 letech.

We know one of you liked toying with explosives, who was it?

Víme, že některý z vás si rád hrál s výbušninami. Kdo to byl?

He's been toying with us, copying from the start.

On je se hraje s námi, kopírování od začátku.

He was toying with our lives.

Zahrával jste si s našimi životy.

Toying with the children.

Si zahrávat s dětma.

Hey, I was toying' with a nickname for us.

Hej, byl jsem Toyin"s přezdívka pro nás.

Perilous toying with the human mind.

Riskantní hra s lidskou myslí.

Toying with people's lives as if they're nothing more than paper dolls.

Hrát si s lidmi jako by to byli papírové panenky.

Toying with Jack's heart,

Zahrával sis s Jackovým srdcem,

Or perhaps… I was toying with you.

Anebo… jsem si hrál s tebou.

Toying with me, making fun of me.

Hrajete si se mnou, vysmíváte se mi.

Because my toying with romance has angered him from beyond the grave.

Protože moje hrátky s romantikou ho rozzlobily v záhrobí.

Toying with alien elements That don't even exist on our periodic table.

Hrajeme si s mimozemskými prvky, které ani nejsou v naší periodické tabulce.

started toying with the idea of building a studio.

jsem si začal pohrávat s myšlenkou postavit studio.

I have a few I'm mentally toying with.

Já mám několik já jsem mentálně hraji si.

Examples of using Toying in English and their translations into Czech