Examples of using Pohrávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strach… se strachem si chcete pohrávat.
The fear… that's what you want to play with.Paule, proč bych si měl s tebou pohrávat, vole?
Dokonce ani tehdy jste si nechtěli pohrávat s vosou.
Jak se opovažuješ si se mnou takhle pohrávat?!
Tak jsem si s ním začal pohrávat.
So I started playing around with sugar.Přestaň si pohrávat.
když sis začal pohrávat s Chapelovou dcerou?
Jakmile si začnu pohrávat s GPS rakety,
And once I start messing around with the missile's GPS,Po kterém bych si mohla začít pohrávat s myšlenkou, že bych se vrátila do práce.
Dominant má pro dominu dárek v podobě oběti subinky na gynekologickém křesle a spolu s dominou si s nebohou obětí začínají společně pohrávat….
The dominant has a gift for the mistress in the form of a victim on a gyno chair and they start to play together with the poor victim….Plavčík je velmi velmi přísný:- a umožňuje ne pohrávat a prodával Badehauben od € 1.
The lifeguard is very very strict:- and lets not fool around and sold to Badehauben by€ 1.A myslím si, že on není zrovna z těch, se kterými by sis chtěl pohrávat.
And I think you know he is not the kind of guy you want to mess with.Není pochyb o tom, že obžaloba bude naznačovat, když jste zestárnul, tak si s Vámi Vaše mysl začíná pohrávat.
No doubt the prosecution over here is gonna make the suggestion that your mind starts playing tricks on you when you get older.intertextuální operátor může pohrávat.
by to nemělo fungovat automaticky; neměli bychom si ani pohrávat s myšlenkou, že se každý stát může stát členem z toho titulu, že je partnerem.
because I do not think that we should make it automatic, or flirt with the idea that any state can become a member as long as it is a partner.On si s tebou… akorát pohrává.
Leigh si rád pohrával s lidmi.
Leigh liked messing with people.Kdo by jsi s námi takhle pohrával?
Ne, oni byli pohrává s námi.
Jsou pohrává.
They're toying.
