TRAMS in Czech translation

• tramvaje
• tramvají
• tramvajím

Examples of using Trams in English and their translations into Czech

In trams and buses, use the ticket validation machines located on the holding poles near to the vehicle doors.
V tramvajích a autobusech, použijte označovač jízdenek, které se nacházejí v blízkosti držadel hned vedle dveří.

The one thing you have to avoid, on a bicycle, in a city with trams, is tramlines.
Jedinou věcí, které se na kole musíte vyhnout ve městě s tramvajemi, jsou koleje.

Argyll Street on a Saturday night… with the trams and the lights… and the cinema palaces and their crowds.
ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením, a kina se spoustou lidí.

With the trams and the lights… and Argyle Street on a Saturday night…- No. and the cinema palaces and their crowd. Oh, you should see Sauchiohall Street with all its fine shops.
Ne. Měl byste vidět ulici Sauchiehall se všemi těmi fajnovými obchody… a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením… a kiny s množstvím lidí.

An integrated transport system Prague has an integrated transport system(metro, trams, buses, trains, ferries and a funicular) that covers the entire city and one‑third of the Central Bohemian region.
LEžitější zjištěN í praha Má zavedenÝ systéM integrOvané dOpravy Praha má zavedený systém integrované dopravy(metro, tramvaje, autobusy, vlaky, přívozy a lanová dráha), který pokrývá celé město a jednu třetinu Středočeského kraje.

Škoda Transportation's main products include low-floor trams, electric locomotives,
Mezi hlavní produkty Škoda Transportation patří nízkopodlažní tramvaje, elektrické lokomotivy,

however if you feel the need to take it easy you can hop on the public buses or the trams that hustle through the city from North to South
je treba brát veci s nadhledem, mužete naskocit na jeden z verejných autobusu nebo tramvají, které se prohání mestem smerem od severu k jihu

metro, trams, buses(apart from the line AE),
metro, tramvaje, autobusy(kromě linky AE),

lower price to railways, metros and trams, as happened in France before the European directives on the single energy market prohibited it.
metrům a tramvajím, jak se to stalo ve Francii předtím, než to zakázaly evropské směrnice o jednotném energetickém trhu.

Trams are the most authentic way to get around town,
Tramvaje jsou nejvíce autentický zpusob, jak procestovat mesto,

The trams are great for seeing more of the city whilst you traverse from one attraction to the next,
Tramvaje jsou skvelé, pokud chcete videt co nejvíce z Lisabonu

there are stops for trams and buses within 5 minutes of the apartment.
tam jsou zastávky pro tramvaje a autobusy do 5 minut od bytu.

cyclists, trams, children's playgrounds
cyklisty, tramvaje, dětská hřiště,

with buses, trams and subways all departing within a few minutes walk of the B&B.
s autobusy, tramvaje a metro všechny odlety během několika minut chůze od B& B.

and multiple trams also service this area,
která se nachází 300 metrů, a několik tramvaje i služby této oblasti,

various buses and trams, trains, and taxis are passing all the time around the corner of the streets both up
různé autobusy a tramvaje, vlaky, taxíky a procházejí celou dobu kolem rohu ulic nahoru

so I have no need of either limousines or trams.
zpět, takže nepotřebuji limuzíny ani tramvaje.

sometimes the distance between two tracks mean that some trams cannot travel every route.
někdy rozchod mezi dvěma kolejemi prostě znamenají, že některé tramvaje nemohou jezdit po všech trasách.

doubling the numbers of passengers in buses, trams and trains.
zdvojnásobení počtu cestujících v autobusech, tramvajích a vlacích.

particularly for distribution of the posters in the Prague's trams and for promotion to weekly periodical Houser,
který zabezpečil distribuci plakátů v tramvajích a též inzerci v týdeníku Houser,