TRAMS in Hebrew translation

• חשמליות
• הרכבות
• הרכבות החשמליות
• והטראמים

Examples of using Trams in English and their translations into Hebrew

Trolleys and Buses were all the same so why not trams?
הרי במיניבוס ומוניות אין בעיה, אז למה לא אוטובוס?

trolleybuses or trams.
הטרוליבוסים או החשמליות.

river trams, which are considered a tourist mode of transport, and a taxi.
רכבות רכבת, חשמליות נחל, אשר נחשבים מצב התיירות של התחבורה, מונית.

Public transport is represented by buses, trams and a popular funicular line on Tomichevaya Street,
התחבורה הציבורית מיוצגת על ידי אוטובוסים, חשמליות וקו פופולרית פופולרי ברחוב Tomichevaya,

These are, basically, higher speed versions of the trams now used at airports to carry passengers between terminals.
למעשה מדובר בגירסה מהירה של הרכבות החשמליות המשמשות כיום להובלת נוסעים בין טרמינלים בנמלי תעופה.

buses, trams, cars and planes,
אוטובוסים, חשמליות, מכוניות ומטוסים,

But as the city has grown, trams have been supplemented with metro trains,
אבל העיר גדלה, והטראמים הוחלפו ברכבות, אוטובוסים מונעי גז,

The metro, trams and buses are used by two thirds of Prague's population and cover the majority of the city and its outskirts.
המטרו, הרכבות החשמליות והאוטובוסים משמשים כשני שלישים מאוכלוסיית פראג ומכסים את רוב העיר ופאתי העיר.

With trams trundling up to a castle,
עם חשמליות המתגלגלות עד טירה,

You validate the ticket in the small orange machines located in buses/trams, or at the entrance to metro stations/major tram stops.
את הכרטיסים צריך לאמת במכונות הכתומות הקטנות הנמצאות בתוך האוטובוסים והטראמים, או בכניסה לתחנות המטרו או בתחנות הטראם הראשיות.

The Moscow transportation network uses buses, trams, subway system,
רשת התחבורה הציבורית במוסקבה משתמשת באוטובוסים, חשמליות, מערכת רכבת תחתית,

railroad rolling stock, trams and vintage cars,
מלאי רכבת מתגלגל, חשמליות ומכוניות עתיקות,

Trams run up and down the entire length of the sands,
חשמליות רצות מעלה ומטה לאורך כל החולות,

With trams trundling up to a castle,
עם חשמליות המתגלגלות עד טירה,

roundabouts with heavy traffic, and the stressful ringing of trams coming at her from every direction.
כיכרות עמוסות תנועה והצלצול המלחיץ של חשמליות המגיחות מכל הכיוונים.

which makes even more of the city accessible via efficient and environmentally friendly trams.
שהופכת את העיר לעוד יותר נגישה באמצעות חשמליות יעילות וידידותיות לסביבה.

circles with heavy traffic, and the stressful ringing of trams coming at her from every direction.
כיכרות עמוסות תנועה והצלצול המלחיץ של חשמליות המגיחות מכל הכיוונים.

M2 at Astoria and several trams and buses just 200 metres from the hotel building.
וכמה חשמליות ואוטובוסים במרחק של 200 מטרים בלבד מבניין המלון.

Sofia has a well-functioning public transportation system built on a network of trams, buses, and trolley buses,
לסופיה יש מערכת תחבורה ציבורית מתפקדת היטב, שנבנתה על רשת של חשמליות, אוטובוסים ואוטובוסים,

Major Bulgarian cities like the capital Sofia and Varna on the Black Sea coast have purchased Polish-made trams and buses for their public transport systems.
ערים בולגריות גדולות כמו בירת סופיה וורנה על חוף הים השחור רכשו חשמליות ואוטובוסים מתוצרת פולין עבור מערכות התחבורה הציבורית שלהם.