Examples of using Transporter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He wouldn't have succeeded without your transporter codes.
An illicit weapon has been detected in the transporter beam.
The diagnostic of the transporter system shows an energy fluctuation.
Phasers, warp plasma injectors, a site-to-site transporter.
He says he is only the transporter.
Transporter Rooms 1 and 2, status?
Místnosti transportérů 1 a 2, jaký je stav?Mr Jonas, it doesn't look like you're working on the transporter subsystems.
Na transportních subsystémech. ale nezdá se mi, že pracujete Pane Jonasi, nejsem sice expert.To transporter control Center on the planet.
S transportním řídícím centrem na povrchu.no one can use the transporter against us.
nikdo nebude moct použít transportéry proti nám.He tells me he's just a transporter.
Říká mi, že je jen kurýr.Transporter Room 1 is under control.
Místnost transportérů 1 je pod kontrolou.We just lost power in both transporter rooms.
Kapitáne, v transportních místnostech došlo k výpadku proudu.In a transporter Beam?
V transportním paprsku?Phasers… warp plasma injectors… a site-to-site transporter.
Fázery… Vstřikovače plazmy, místní transportéry.He tells me he's just a transporter.
On mi řekne, že je jen kurýr.So you can't beam me aboard your ship. Now, there are transporter scramblers protecting Soukara.
Soukaru chrání rušičky transportérů, takže mě nemůžete přenést na palubu.I have checked this week's docking and transporter logs.
Kontroloval jsem týdenní přístávacích a transportních deníky.We will be in normal transporter range in another minute.
Budete v normální transportním dosahu.We are carrying replicator and transporter parts to the Dopa system.
Převážíme součástky pro replikátory a transportéry do systému Dopa.So our victim was a transporter.
Takže náš mrtvý byl kurýr.
