Examples of using Transporter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we can just use the transporter.
B'Elanna, can you tie the transporter directly into the main deflector dish.
Captain, I'm showing an unauthorized autosequence in Transporter Room 2.
Julius Berger was also on the transporter.
יוליוס ברגר היה גם כן על המובילה.Mr Transporter, we can both agree.
Transporter room three, this is the Captain.
Transporter בחדר שלושה, כאן הקברניט.What about Transporter 3?
We're in transporter range.
אנחנו בטווח משגר.Captain, I wouldn't recommend using the transporter.
קפטן, לא הייתי ממליץ להשתמש במשגר.Computer, identify whojust beamed off the ship from Transporter Room 2.
מחשב, זהה מי עזב כעת את הספינה מחדר שיגור 2.Julius Berger was also on the transporter.
יוליוס ברגר היה גם הוא על המובילה.A hot new transporter, just posted on the internet.
מוביל חדש חם, פשוט בדקתי באינטרנט.I give you the transporter.
אני נותנת לך את המשלח.You said you would never use the Transporter again.
אמרת שאתה לעולם לא להשתמש Transporter שוב.Brian look, I purchase a frantic(?) blueprints to build a Star Trek transporter.
בריאן, תראה, קניתי שרטוט אותנטי לבניית משגר של מסע בין כוכבים.Dad, can I use the transporter sometime?
אבא, אוכל להשתמש במשגר מתישהו?Mr. Neelix, please report to Transporter Room 3 for an away mission.
מר ניליקס, בבקשה התייצב לחדר שיגור 3 למטרת משימת סיור.I don't remember you being… I had an experience on the transporter.
אני לא זוכר שהיית… היתה לי חוויה על המובילה.The transporter array on that side must have been knocked out by the bugs.
Cut power to the transporter.
נתק את הכוח למוביל.
