Examples of using Turbolift in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The turbolift doors. And the rest of us are gonna start barricading.
Computer, emergency stop turbolift nine!
The rest of us barricade the turbolift doors.
A my ostatní zabarikádujeme dveře turbovýtahu.Computer, emergency stop turbolift nine!
Počítači, nouzové zastavení, turbovýtah devět!I haven't set foot in a turbolift in over three months. Deck 11.
Paluba 11. přes tři měsíce. Nevkročila jsem do turbovýtahu.The turbolift started to fall, faster and faster.
Rychleji a rychleji… Turbovýtah začal padat.Here's the plan… I will reroute the turbolift controls.
Tak jo- já přesměruju ovládání turbovýtahu.Halt turbolift.
Zastavit turbovýtah.I just saw myself cross the Bridge and enter that turbolift.
Viděla jsem se jak tu procházím a nastupuji do turbovýtahu.It's us before we stepped into the turbolift.
To jsme my, než jsme vešli do turbovýtahu.Aquino did take a turbolift to level three but not to the power conduit.
Aquino jel turbovýtahem na úroveň tři, tedy ne k rozvodu energie.Engineering. Seska. Halt turbolift.
Tam Elbrun is in turbolift one, en route to the main bridge.
Tam Elbrun je v turbovýtahu jedna, který míří na hlavní můstek.She's in a turbolift. Deck 10.
Je v turbovýtahu. Paluba 10.The turbolift system is non-operational.
Celý systém turbovýtahů je mimo provoz.In the turbolift, one of them probed me with a medical instrument.
V turbovýtahu mě jeden z nich sondoval lékařským nástrojem.You have until I reach that turbolift.
Máte prostor, než dojdu do turbovýtahu.I are stuck in turbolift 7.
já jsme uvízli v turbovýtahu 7.You have until I reach that turbolift.
Máte čas než dojdeme k výtahu.Odo and Ambassador Troi remain trapped in turbolift four.
Odo a velvyslankyně Troi zůstávají uvězněni v turbovýtahu 4.
