Examples of using Turkish in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is how they serve a Turkish officer?
Takhle sloužíte tureckému důstojníkovi?Turkish tea.
Tureckej čaj.He teaches theoretical grammar of Turkish and introduction to Turkish and Turkic linguistics.
Na oboru turkologie zajišťuje především výuku teoretické gramatiky turečtiny a úvod do jazykovědné turkologie.It would explain you understanding Turkish and hating me.
To vysvětluje proč rozumíte turečtině a nenávidíte mě.I'm Turkish.
Showing all editions for'Becoming Turkish.
Zobrazení všech vydání pro'Becoming Turkish.Well, helemese, you learned Turkish.
In the beginner class, the language is English and Turkish.
Ve třídě začátečník jazyk je angličtina a Turečtina.I'm not in the mood right now. Send her as a gift to the Turkish Engineer.
Nemám teď náladu, posílat ji jako dar tureckému inženýrovi.I'm concerned that the Turkish market is a little oversaturated.
Mám obavy, že je tureckej trh trochu přesycenej.I only translate into Turkish.
Já překládám jen do turečtiny.Actually,"Kim" means"who" in Turkish.
Ve skutečnosti je"Kim" v turečtině"kdo.but I'm Turkish.
ale jsem Turek.I'm Eli, from Turkish Airlines.
Jsem Eli z Turkish Airlines.Turkish, Russian, Swedish, German, Japanese, Dutch and Polish. French, Italian, Spanish, Greek.
Německy, japonsky, holandsky a polsky. Francouzsky, italsky, španělsky, řecky, turecky, rusky, švédsky.A relic of your crusade against the Turkish navy.
Památka na vaši kruciátu proti tureckému loďstvu.His father is the Turkish ambassador.
Jeho otec je Tureckej velvyslanec.She also translates from German and Turkish.
Překládá také z němčiny a turečtiny.But he's more Turkish.
Ale je to víc Turek.There, he first performed in turkish for the first time.
Tady hrál jako první grunge v Turečtině.
