TWO YEARS SINCE in Czech translation

• dva roky co
• 2 roky co

Examples of using Two years since in English and their translations into Czech

Comrade doctor, it is nearly two years since you were posted to Muryevo, in the district of Corabovo.
Soudruhu doktore, už jsou to téměř dva roky, co jste byl umístěn do Murjeva v korabovském okrese.

NL It is already two years since Commissioner Frattini unveiled the plans to tackle illegal labour that guarantees a steady flow of illegals entering the European Union to work.
NL Jsou to již dva roky, co komisař Frattini odhalil plány na boj proti nelegální práci, která zajišťuje stálý příliv nelegálních přistěhovalců do Evropské unie.

Lucy Eames. Two years since, you say she walked away from your house with no warning.
Jsou to dva roky, co podle vás od vás bez varování odešla? Lucy Eamesová.

It has been two years since he had a stroke, and you haven't even visited him.
Je to dva roky, co měl mrtvici,-- a tys ho ani jednou nenavštívila.

it's been two years since you have given us anything remotely useful.
Alberte… už je to dva roky, co jsi nám, jako náš tajný informátor, dal něco trošku užitečného.

On 1 January 2009 it will be two years since Romania and Bulgaria joined the EU.
Dne 1. ledna 2009 tomu budou dva roky, co k EU přistoupilo Rumunsko a Bulharsko.

it has been two years since I started, so Noam is now 84.
jsou to již dva roky, co jsem začal, takže Noamovi je teď 84.

It's been two years since I retired, and almost a year since your mother died.
Je nádhernej den na kolo nebo dvě. Jsou to dva roky co jsem v důchodu, a skoro rok co vaše matka zemřela.

Two years since we started, and this is only the beginning… For today,
Dva roky co jsme začali a jsme na začátku,

It's been almost two years since I have been a captain of a mission.
už jsou to dva roky co jsem vedla misi.

So apparently it's been exactly two years since the fall of Baghdad. Have you seen this? Have you heard about this?
Jsou to dva roky od pádu Bagdádu, slyšeli jste o tom?

In the two years since you first walked in that door,
Během těch dvou let od doby co jsi poprvé prošel těmito dveřmi,

It's two years since your triumph in London,
Byly to dva roky od tvého triumfu v Londýně,

Today marks exactly two years since Smartlook was launched,
Dnes je to přesně dva roky od spuštění Smartlooku

What have you done in the almost two years since the Laval judgment sent shock waves through the trade union movement?
Co jste udělal v průběhu téměř dvou let od doby, kdy rozsudek v případě Laval vyslal nárazové vlny napříč odborovým hnutím?

The current design process, taking children to kindergarten two years since the situation is not addressed.
Aktuální návrh procesu přijímání dětí do mateřských škol už od dvou let situaci neřeší.

It's been less than a year since we ran away from the academy, two years since the crash.
Ještě to není ani rok, co jsme utekli z Akademie. Dva roky od nehody.

had led him to Warren Harding almost two years since Royal Robins almost a week.
vedl jej, aby Warren Harding téměř dva roky od Royal Robins téměř týden.

It's been over two years since we received a lousy private dollar
Už je to více než dva roky co dostáváme mizerných pár grošů

I believe that these last two years since the historic decision was made to embark on the European path prove that both the government in Belgrade
Jsem přesvědčena, že tyto poslední dva roky, od učinění historického rozhodnutí vydat se evropskou cestou, prokazují, že vláda v Bělehradě