TWO YEARS SINCE in Polish translation

• dwa lata od
• dwa lata odkąd
• 2 lata od
• dwóch lat od
• dwóch latach od
• od dwóch lat
• dwuch latach od

Examples of using Two years since in English and their translations into Polish

It hasn't been two years since she lost her sister.
Nie minęły nawet dwa lata, odkąd straciła siostrę.

I can't believe it's been two years since you been locked down.
Nie wierze minęły dwa lata od czasu jak cię wsadzili.

It's been, what, almost two years since it happened?
Minęły prawie dwa lata od tamtych wydarzeń?

Can you believe it's been two years since we met?
Uwierzysz, że minęły 2 lata, odkąd się poznaliśmy?

Well, it's been two years since I lived with them.
Cóż, minęło już dwa lata od czasu kiedy z nimi mieszkałem.

It's been almost two years since the release of Windows 7.
Minęły prawie dwa lata od czasu wydania systemu Windows 7.

Two years since you disappeared.
Dwa lata od kiedy zniknęłeś.

It's only been two years since you told me.
Minęły dopiero 2 lata odkąd mi powiedziałeś.

For two years since mother died, Maggie was all I had, everything.
Maggie była dla mnie wszystkim, wszystkim… Przez 2 lata od śmierci matki.

Abby, it has been two years since you broke up with-- okay, his name shall not be spoken.
Abby, minęły dwa lata od twojego rozstania z… Dobra, nie wypowiem jego imienia.

I'm sorry, but it's been two years since I have been to a town meeting…
Przepraszam, ale mineły dwa lata odkąd nie byłam na spotkaniu miasteczka…

More than two years since the publication of the above mentioned EESC opinion, some changes to the RFCS research programme are under way.
Ponad dwa lata od publikacji tej opinii przeprowadzane są zmiany do programu badawczego FBWiS.

For two years since Mother died,
Przez 2 lata od śmierci matki,

Comrade doctor, it is nearly two years since you were posted to Muryevo,
Towarzysz doktor, minęły prawie dwa lata odkąd przybyłeś do Muryewy.

This places us among the elite of the stock market companies within less than two years since the debut.
Znaleźliśmy się w gronie najbardziej elitarnych firm giełdowych w niespełna dwa lata od debiutu.

It has now been two years since I first tasted the forbidden fruit that is electricity stimulating my nether regions.
Minęły już dwa lata odkąd pierwszy raz spróbowałem zakazanego owocu, który pobudza energię elektryczną w moich dolnych regionach.

Thailand After two years since the last visit,
Podróże, Tajlandia Po dwuch latach od ostatniej wizyty stwierdzam,

And then suddenly she just wasn't there anymore. For two years since Mother died, Maggie was all I had, everything.
Maggie była dla mnie wszystkim, wszystkim… Przez 2 lata od śmierci matki,… i wtedy nagle zniknęła.

the prize has been awarded every two years since it was established.
trzecim rozdaniem nagród, jest przyznana co dwa lata od jej ustanowienia.

It's been two years since I got it and I'm very happy because it was making me so pissed….
Minęły dwa lata odkąd go miałam, więc już mi przysługiwało i niesamowicie się cieszę, bo już mnie tak denerwował….